Переклад тексту пісні Where Would We Be - Matt Redman

Where Would We Be (оригінал)

You came to search and rescue
In love, the Father sent You
Broke through the darkest night
You came to seek and save us
You came to liberate us
Jesus, You heard our cry
Jesus, You heard our cry
Where would we be without Your love?
We’d still be lost in darkness
Where would we be without Your cross?
You made a way to save us
Oh, Your love, oh, Your love
You are the hope eternal
You are the Light of this world
Jesus, our rescuer
We live our lives to thank You
How could we not adore You?
Jesus, our rescuer
Jesus, our rescuer
Where would we be without Your love?
We’d still be lost in darkness
Where would we be without Your cross?
You made a way to save us
Oh, Your love, oh, Your love
We’re safe in the arms of Your embrace
We’re breathing in Your freedom
Lifting a song of highest praise
And breathing out Your anthem
Oh, Your love, oh, Your love
We’re singing
Oh, Your love, oh, Your love
We couldn’t escape the sin and the shame
That kept us bound
We couldn’t break through, we couldn’t reach You
So You reached down
Where would we be without Your love?
We’d still be lost in darkness
Where would we be without Your cross?
You made a way to save us
Oh, Your love, oh, Your love
We’re safe in the arms of Your embrace
We’re breathing in Your freedom
Lifting a song of highest praise
And breathing out Your anthem
Oh, Your love, oh, Your love
We’re singing
Oh, Your love, oh, Your love
Oh, Your love, oh, Your love
We’re singing
Oh, Your love, oh, Your love
We keep on singing
Oh, Your love, oh, Your love
We’re singing
Oh, Your love, oh, Your love
Jesus, You’re the only hope
Jesus, hope for all the world

(переклад)

Ви прийшли шукати й рятувати
Закоханий Батько послав Тебе
Прорвався крізь найтемнішу ніч
Ви прийшли шукати і врятувати нас
Ви прийшли звільнити нас
Ісусе, Ти почув наш крик
Ісусе, Ти почув наш крик
Де б ми були без Твоєї любові?
Ми все одно загубимось у темряві
Де б ми були без Твого хреста?
Ви зробили шлях врятувати нас
О, твоя любов, о, твоя любов
Ти вічна надія
Ви - Світло цього світу
Ісусе, наш рятівник
Ми живемо, щоб дякувати Тобі
Як ми могли не обожнювати Тебе?
Ісусе, наш рятівник
Ісусе, наш рятівник
Де б ми були без Твоєї любові?
Ми все одно загубимось у темряві
Де б ми були без Твого хреста?
Ви зробили шлях врятувати нас
О, твоя любов, о, твоя любов
Ми в безпеці в твоїх обіймах
Ми вдихаємо Вашу свободу
Підняти пісню найвищої похвали
І видихаючи Твій гімн
О, твоя любов, о, твоя любов
Ми співаємо
О, твоя любов, о, твоя любов
Ми не могли уникнути гріха та сорому
Це тримало нас зв’язаними
Ми не змогли пробитися, ми не змогли до вас долучитися
Тож Ви потягнулися вниз
Де б ми були без Твоєї любові?
Ми все одно загубимось у темряві
Де б ми були без Твого хреста?
Ви зробили шлях врятувати нас
О, твоя любов, о, твоя любов
Ми в безпеці в твоїх обіймах
Ми вдихаємо Вашу свободу
Підняти пісню найвищої похвали
І видихаючи Твій гімн
О, твоя любов, о, твоя любов
Ми співаємо
О, твоя любов, о, твоя любов
О, твоя любов, о, твоя любов
Ми співаємо
О, твоя любов, о, твоя любов
Ми продовжуємо співати
О, твоя любов, о, твоя любов
Ми співаємо
О, твоя любов, о, твоя любов
Ісусе, Ти єдина надія
Ісусе, надію для всього світу