Переклад тексту пісні When I Needed a Saviour - Matt Redman

When I Needed a Saviour (оригінал)

Looking back on time
Seeking to remind myself of all Your mercies
I can testify, on every page of life
Your grace just keeps unfolding and unfolding
You made me fruitful in the land of my suffering, Father
You made me hopeful in the place of no hope;
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
Poured oil of healing on the depths of my soul
When I needed a Saviour, You were there, You were there
When I needed a Healer, You were there, You were there
When I needed a my Father, You were there, You were there
You are here, You are here
Ever since the day
I looked upon the cross I’ve realised Your mercy
For every stage of life, sweet and bitter times
Your love just keeps unfolding, and unfolding
You made me fruitful in the land of my suffering, Father
You made me hopeful in the place of no hope;
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
Poured oil of healing on the depths of my soul
When I needed a Saviour, You were there, You were there
When I needed a Healer, You were there, You were there
When I needed a my Father, You were there, You were there
You are here, You are here
My Saviour, my Healer, my Father
You made me fruitful in the land of my suffering, Father
You made me hopeful in the place of no hope;
Poured oil of gladness on the wounds of my struggling, and You
Poured oil of healing on the depths of my soul
When I needed a Saviour, You were there, You were there
When I needed a Healer, You were there, You were there
When I needed a my Father, You were there, You were there
You are here, You are here

When I Needed a Saviour (переклад)

Озираючись на час
Прагнучи нагадати собі про всі Твої милості
Я можу свідчити на кожній сторінці життя
Ваша милість продовжує розкриватися і розкриватися
Ти зробив мене плідним на землі моїх страждань, Отче
Ти вселив у мене надію замість надії;
Вилила олію радості на рани моєї боротьби і Ти
Вилила олію зцілення на глибину моєї душі
Коли мені потрібен Спаситель, Ти був поруч, Ти був там
Коли мені потрібен цілитель, Ти був поруч, Ти був поруч
Коли мені потрібен мій Батько, Ти був поруч, Ти був поруч
Ти тут, ти тут
Ще з дня
Я подивився на хрест, я усвідомив Твоє милосердя
Для кожного етапу життя, солодких і гірких часів
Ваша любов продовжує розкриватися і розкриватися
Ти зробив мене плідним на землі моїх страждань, Отче
Ти вселив у мене надію замість надії;
Вилила олію радості на рани моєї боротьби і Ти
Вилила олію зцілення на глибину моєї душі
Коли мені потрібен Спаситель, Ти був поруч, Ти був там
Коли мені потрібен цілитель, Ти був поруч, Ти був поруч
Коли мені потрібен мій Батько, Ти був поруч, Ти був поруч
Ти тут, ти тут
Мій Спаситель, мій Зцілитель, мій Батько
Ти зробив мене плідним на землі моїх страждань, Отче
Ти вселив у мене надію замість надії;
Вилила олію радості на рани моєї боротьби і Ти
Вилила олію зцілення на глибину моєї душі
Коли мені потрібен Спаситель, Ти був поруч, Ти був там
Коли мені потрібен цілитель, Ти був поруч, Ти був поруч
Коли мені потрібен мій Батько, Ти був поруч, Ти був поруч
Ти тут, ти тут