Переклад тексту пісні We Could Change The World - Matt Redman

We Could Change The World (оригінал)

Could we live like Your grace is stronger
Than all our faults and failures?
Could we live like Your love
Is deeper than our hearts can fathom
Could we live like this?
Could we live like Your name is higher
Than every other power?
Could we live like Your ways
Are wiser than our understanding?
Could we live like this?
Could we live like this?
Yes, our God is all He says, all He says He is
Jesus, in Your name we could change the world
We stand in Your love, in Your power
And all You say we are
Jesus, in Your name we could change the world
We believe that Your grace is stronger
Than all our faults and failures
We believe that Your love
Is deeper than our hearts can fathom
So could we live like this
And shine in all the world
Could we live like this?
Yes, our God is all He says, all He says He is
Jesus, in Your name we could change the world
We stand in Your love, in Your power
And all You say we are
Jesus, in Your name we could change the world
We’re saying, «yes, Lord, yes, Lord!»
What else could we say, what else could we say?
We’re saying, «yes, Lord, yes, Lord!»
We’re going all the way, we’re going all the way
We’re going to live like this
Yes, our God is all He says, all He says He is
Yes, our God is all He says, all He says He is
Yes, our God is all He says, all He says He is
Jesus, in Your name we could change the world
We stand in Your love, in Your power
And all You say we are
Jesus, in Your name we could change the world
We’re going to live like this
Jesus, in Your name we could change the world
We believe, we believe
Jesus, in Your name we could change the world

(переклад)

Чи могли б ми жити, як Твоя благодать сильніша
Чим усі наші провини й невдачі?
Чи могли б ми жити, як Твоя любов
Це глибше, ніж може уявити наше серце
Чи могли б ми так жити?
Чи могли б ми жити, як Твоє ім’я вище
Аніж будь-яка інша влада?
Чи могли б ми жити, як Твої способи
Чи мудріші за наше розуміння?
Чи могли б ми так жити?
Чи могли б ми так жити?
Так, наш Бог — це все, що Він скаже, усе, що Він про себе є
Ісусе, у Твоє ім’я ми могли б змінити світ
Ми стоїмо у Твоїй любові, у Твоїй силі
І все, що ви кажете, ми є
Ісусе, у Твоє ім’я ми могли б змінити світ
Ми віримо, що Твоя благодать сильніша
Чим усі наші провини та невдачі
Ми віримо, що Твоя любов
Це глибше, ніж може уявити наше серце
Тож ми могли б так жити
І сяяти в усьому світі
Чи могли б ми так жити?
Так, наш Бог — це все, що Він скаже, усе, що Він про себе є
Ісусе, у Твоє ім’я ми могли б змінити світ
Ми стоїмо у Твоїй любові, у Твоїй силі
І все, що ви кажете, ми є
Ісусе, у Твоє ім’я ми могли б змінити світ
Ми говоримо: «Так, Господи, так, Господи!»
Що ще ми могли сказати, що ще ми могли сказати?
Ми говоримо: «Так, Господи, так, Господи!»
Ми йдемо весь шлях, ми йдемо весь шлях
Ми будемо так жити
Так, наш Бог — це все, що Він скаже, усе, що Він про себе є
Так, наш Бог — це все, що Він скаже, усе, що Він про себе є
Так, наш Бог — це все, що Він скаже, усе, що Він про себе є
Ісусе, у Твоє ім’я ми могли б змінити світ
Ми стоїмо у Твоїй любові, у Твоїй силі
І все, що ви кажете, ми є
Ісусе, у Твоє ім’я ми могли б змінити світ
Ми будемо так жити
Ісусе, у Твоє ім’я ми могли б змінити світ
Ми віримо, ми віримо
Ісусе, у Твоє ім’я ми могли б змінити світ