Переклад тексту пісні This Beating Heart - Matt Redman

This Beating Heart (оригінал)

Something inside of me
Knows there is surely more than this
Echoes of eternity, all around us
There’s music within my soul
I’m more than these flesh and bones, I know
Whispers of a destiny
Deep inside us
This beating heart
Like a drum it will beat for You
This heart, like a drum it will beat
My soul, my soul sings for You
This beating heart
I was made, I was made for You
My God evermore, evermore
My soul, my soul sings for You
We’re marked by Your fingerprints
There’s evidence running through these veins
That we are a masterpiece with eh Maker
Formed in the secret place
A mstyery born of love and grace
You had a name for me, and a purpose
My life, be on Your alter, God
My every breath exalting You
My life be on Your alter God
This heart like a drum beating strong for You
Sing my soul, Sing my soul, My soul sings for You

This Beating Heart (переклад)

Щось всередині мене
Знає, напевно, є більше, ніж це
Відлуння вічності навколо нас
У моїй душі звучить музика
Я знаю більше, ніж ці плоть і кістки
Шепіт долі
Глибоко всередині нас
Це б'ється серце
Як барабан, він буде бити для Тебе
Це серце, як барабан, воно буде битися
Моя душа, моя душа співає для Тебе
Це б'ється серце
Я був створений, я створений для Тебе
Боже мій завжди, завжди
Моя душа, моя душа співає для Тебе
Ми позначені Вашими відбитками пальців
У цих жилах є докази
Що ми — шедевр із eh Maker
Утворено в таємному місці
Містия, народжена любов’ю та благодаттю
У вас було для мене ім’я та ціль
Життя моє, будь на твоєму алтарі, Боже
Кожен мій подих, що підносить Тебе
Моє життя на твоєму альтернативному Богу
Це серце, як барабан, сильно б’ється для Тебе
Співай моя душа, співай моя душа, моя душа співає для Тебе