Переклад тексту пісні The Yoke Is Easy - Matt Redman

The Yoke Is Easy (оригінал)

I’m weak but I’m strong
I’m helpless but helped now
I’m struggling but I consider it joy
For I know that You’re with me
And You’re for me
And You didn’t just
Look down from heaven above
But You came down
And You found me
I surrendered to mercy
And gave myself up
And I’m finally free
And now You’re with me
The yoke is easy
The load is heavy
But lighter to bear
Now You’re with me
The yoke is easy
The road is narrow
But I find You there
You are strength for the weak
You’re the refugee’s refuge
Open arms at the cross
Tell of welcome and love and of rest
For the weary and the lonely
And they hungry of heart
Find a place they can eat
And the journey looks costly
But to live now is Christ
And to die would be gain
For I’m heavenly bound

The Yoke Is Easy (переклад)

Я слабкий, але я сильний
Я безпорадний, але зараз допоміг
Мені важко, але я вважаю це радістю
Бо я знаю, що Ти зі мною
А ти для мене
І Ви не просто так
Подивіться з неба вгору
Але Ти зійшов
І ти знайшов мене
Я віддався на милість
І віддав себе
І я нарешті вільний
А тепер ти зі мною
Ярмо просте
Навантаження важке
Але легше
Тепер ти зі мною
Ярмо просте
Дорога вузька
Але я знаходжу Тебе там
Ти сила для слабких
Ви – притулок біженця
Розпростерті руки біля хреста
Розкажіть про вітання, любов та відпочинок
Для втомлених і самотніх
І вони голодні серцем
Знайдіть місце, де можна поїсти
І подорож виглядає дорогою
Але жити зараз — це Христос
І померти було б виграшем
Бо я зв'язаний з небесами