Переклад тексту пісні The Name Of Emmanuel - Matt Redman

The Name Of Emmanuel (оригінал)

Can it be
The voice that said
‘Let there be light'
Is heard within a newborn cry
The mystery of God with us, God with us
Can it be
The King of all eternity
Has walked the ground beneath our feet
The Holy One as one of us, one of us
Light and life in the darkness
The greatest grace of all
Emmanuel, Emmanuel
Was ever there a name so wonderful
God among us now
We are not alone
Forever sing the name of Emmanuel
Can it be
Almighty God who never sleeps
Is resting here in perfect peace
The Holy One as one of us, one of us
Light and life in the darkness
The greatest grace of all
Emmanuel, Emmanuel
Was ever there a name so wonderful?
God among us now
We are not alone
Forever sing the name of Emmanuel
The same blood, the same flesh
One of us
The same skin, the same breath
One of us
The same dust and dirt, the same trials and hurts
One of us
The same blood, the same flesh
One of us
The same skin, the same breath
One of us
The same dust and dirt, the same trials and hurts
One of us
Emmanuel, Emmanuel
Was ever there a name so wonderful?
God among us now
We are not alone
Forever sing the name of Emmanuel
Jesus, Son of man
Jesus, Son of God
Forever sing the name of Emmanuel

The Name Of Emmanuel (переклад)

Чи може бути
Голос, який сказав
«Нехай буде світло»
Чути крик новонародженого
Таємниця Бога з нами, Бог з нами
Чи може бути
Цар усієї вічності
Ходила по землі під нашими ногами
Святий як один із нас, один з нас
Світло і життя в темряві
Найбільша благодать
Еммануїл, Еммануїл
Чи було колись таке чудове ім’я
Бог серед нас зараз
Ми не самотні
Назавжди співайте ім’я Еммануїл
Чи може бути
Всемогутній Бог, який ніколи не спить
Відпочиває тут у повному спокої
Святий як один із нас, один з нас
Світло і життя в темряві
Найбільша благодать
Еммануїл, Еммануїл
Чи було колись таке чудове ім’я?
Бог серед нас зараз
Ми не самотні
Назавжди співайте ім’я Еммануїл
Та сама кров, та ж плоть
Один з нас
Та сама шкіра, той самий подих
Один з нас
Той самий пил і бруд, ті ж випробування і болі
Один з нас
Та сама кров, та ж плоть
Один з нас
Та сама шкіра, той самий подих
Один з нас
Той самий пил і бруд, ті ж випробування і болі
Один з нас
Еммануїл, Еммануїл
Чи було колись таке чудове ім’я?
Бог серед нас зараз
Ми не самотні
Назавжди співайте ім’я Еммануїл
Ісусе, Син людський
Ісус, Син Божий
Назавжди співайте ім’я Еммануїл