Переклад тексту пісні Thank You For Healing Me - Matt Redman

Thank You For Healing Me (оригінал)

The disease of my soul was spreading
Eating me up on the inside
Keeping my heart from Your new life
And I see now where I was headed
For there is no cure that can save us
Outside of Your mercy, Lord Jesus
Yes, You stepped in with Your power to save
Let forgiveness reign
Worked a miracle within
Thank You for healing me
I was dying beneath my shame
But You brought me to life again, I will sing
Thank You for freeing me
I was dead to the truth of You
But my healing was in Your wounds, and now I sing
Thank You for healing me
The disease of my soul was spreading
Eating me up on the inside
Keeping my heart from Your new life
And I see now where I was headed
For there is no cure that can save us
Outside of Your mercy, Lord Jesus
Yes, You stepped in with Your power to save
Let forgiveness reign
Worked a miracle within
Thank You for healing me
I was dying beneath my shame
But You brought me to life again, I will sing
Thank You for freeing me
I was dead to the truth of You
But my healing was in Your wounds, and now I sing
Thank You for healing me
Though outwardly I may waste away
On the inside I’ll be more alive every day
As I walk through times of pain and grief
There’s a deeper truth inside of me…
You have placed Your life inside of me
So I sing
Thank You for healing me
I was dying beneath my shame
But You brought me to life again, and I will sing
Thank You for freeing me
I was dead to the truth of You
But my healing was in Your wounds, and I will sing
Thank You for healing me
Oh
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive in You
Thank You for healing me
Hear Your people sing
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive in You
Thank You for healing me
Oh
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive in You
Thank You for healing me
Thank You for healing me, Lord
I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive in You
I thank You for healing me

(переклад)

Хвороба моєї душі поширювалася
З’їдає мене зсередини
Захищаючи моє серце від Твого нового життя
І тепер я бачу, куди я прямував
Бо немає ліків, які могли б нас врятувати
Поза твоєю милістю, Господи Ісусе
Так, Ви втрутилися зі Своєю силою заощадити
Нехай панує прощення
Створив чудо всередині
Дякую Тобі, що зцілив мене
Я вмирав під своїм соромом
Але Ти знову ожив мене, я буду співати
Дякую Тобі, що звільнив мене
Я був мертвий для правди про вас
Але моє зцілення було в Твоїх ранах, і тепер я співаю
Дякую Тобі, що зцілив мене
Хвороба моєї душі поширювалася
З’їдає мене зсередини
Захищаючи моє серце від Твого нового життя
І тепер я бачу, куди я прямував
Бо немає ліків, які могли б нас врятувати
Поза твоєю милістю, Господи Ісусе
Так, Ви втрутилися зі Своєю силою заощадити
Нехай панує прощення
Створив чудо всередині
Дякую Тобі, що зцілив мене
Я вмирав під своїм соромом
Але Ти знову ожив мене, я буду співати
Дякую Тобі, що звільнив мене
Я був мертвий для правди про вас
Але моє зцілення було в Твоїх ранах, і тепер я співаю
Дякую Тобі, що зцілив мене
Хоча зовні я можу змарнувати
Зсередини я буду з кожним днем ​​все більш живим
Коли я проходжу крізь часи болю й горя
У мені глибша правда…
Ти помістив Своє життя всередину мене
Тож я співаю
Дякую Тобі, що зцілив мене
Я вмирав під своїм соромом
Але Ти знову ожив мене, і я буду співати
Дякую Тобі, що звільнив мене
Я був мертвий для правди про вас
Але моє зцілення було в Твоїх ранах, і я буду співати
Дякую Тобі, що зцілив мене
о
Я живий, я живий
Я живий, я живий у Ті
Дякую Тобі, що зцілив мене
Почуй, як співає Твій народ
Я живий, я живий
Я живий, я живий у Ті
Дякую Тобі, що зцілив мене
о
Я живий, я живий
Я живий, я живий у Ті
Дякую Тобі, що зцілив мене
Дякую Тобі за те, що зцілив мене, Господи
Я живий, я живий
Я живий, я живий у Ті
Я дякую Тобі за те, що зцілив мене