Переклад тексту пісні Shine - Matt Redman

Shine (оригінал)

Lord, we have seen the rising sun, awakening the early dawn
And we’re rising up to give You praise
Lord, we have seen the stars and moon, see how they shine
They shine for You
And You’re calling us to do the same
So we rise up with a song, and we rise up with a cry
And we’re giving You our lives
We will shine like stars in the universe
Holding out Your truth in the darkest place
We’ll be living for Your glory
Jesus, we’ll be living for Your glory
Lord, we have seen the rising sun, awakening the early dawn
And we’re rising up to give You praise
Lord, we have seen the stars and moon, see how they shine
They shine for You
And You’re calling us to do the same
So we rise up with a song, and we rise up with a cry
And we’re giving You our lives
We will shine like stars in the universe
Holding out Your truth in the darkest place
We’ll be living for Your glory
Jesus, we’ll be living for Your glory
Oh
We will burn so bright with Your praise, O God
And declare Your light to this broken world
We’ll be living for Your glory
Jesus, we’ll be living for Your glory
Like the sun so radiantly
Sending light for all to see
Let Your holy church arise
Exploding into life
Like a supernova’s light
Set Your holy church on fire
Like the sun so radiantly
Sending light for all to see
Let Your holy church arise
Exploding into life
Like a supernova’s light
Set Your holy church on fire
We will shine, yeah
We will shine
Like the sun so radiantly
Sending light for all to see
Let Your holy church arise
Exploding into life
Like a supernova’s light
Set Your holy church on fire
We will shine
Yeah
We will shine
We will shine like stars in the universe
Holding out Your truth in the darkest place
We’ll be living for Your glory all our days
Jesus, we’ll be living for Your glory
We will burn so bright with Your praise, O God
And declare Your light to this broken world
We’ll be living for Your glory
Jesus, we’ll be living for Your glory
Oh
So we rise up with a song, and we rise up with a cry
And we’re giving You our lives
Jesus, we will shine

Shine (переклад)

Господи, ми бачили сонце, що сходить, що пробуджує ранній світанок
І ми піднімаємось, щоб віддати Тобі хвалу
Господи, ми бачили зірки і місяць, подивіться, як вони сяють
Вони сяють для Тебе
І ви закликаєте нас зробити те саме
Тож ми встаємо з піснею, і встаємо з плачом
І ми віддаємо Тобі своє життя
Ми будемо сяяти, як зірки у всесвіті
Розповідайте Свою правду в найтемнішому місці
Ми будемо жити на Твою славу
Ісусе, ми будемо жити на Твою славу
Господи, ми бачили сонце, що сходить, що пробуджує ранній світанок
І ми піднімаємось, щоб віддати Тобі хвалу
Господи, ми бачили зірки і місяць, подивіться, як вони сяють
Вони сяють для Тебе
І ви закликаєте нас зробити те саме
Тож ми встаємо з піснею, і встаємо з плачом
І ми віддаємо Тобі своє життя
Ми будемо сяяти, як зірки у всесвіті
Розповідайте Свою правду в найтемнішому місці
Ми будемо жити на Твою славу
Ісусе, ми будемо жити на Твою славу
о
Ми так яскраво горітимемо від Твоєї хвали, о Боже
І проголошуйте Своє світло цьому зламаному світу
Ми будемо жити на Твою славу
Ісусе, ми будемо жити на Твою славу
Як сонце, таке сяюче
Світло, щоб усі бачили
Нехай воскресне свята Твоя церква
Вибухає в життя
Як світло наднової
Запали Свою святу церкву
Як сонце, таке сяюче
Світло, щоб усі бачили
Нехай воскресне свята Твоя церква
Вибухає в життя
Як світло наднової
Запали Свою святу церкву
Ми будемо сяяти, так
Ми будемо сяяти
Як сонце, таке сяюче
Світло, щоб усі бачили
Нехай воскресне свята Твоя церква
Вибухає в життя
Як світло наднової
Запали Свою святу церкву
Ми будемо сяяти
Ага
Ми будемо сяяти
Ми будемо сяяти, як зірки у всесвіті
Розповідайте Свою правду в найтемнішому місці
Ми будемо жити для Твоїй слави всі наші дні
Ісусе, ми будемо жити на Твою славу
Ми так яскраво горітимемо від Твоєї хвали, о Боже
І проголошуйте Своє світло цьому зламаному світу
Ми будемо жити на Твою славу
Ісусе, ми будемо жити на Твою славу
о
Тож ми встаємо з піснею, і встаємо з плачом
І ми віддаємо Тобі своє життя
Ісусе, ми будемо сяяти