Переклад тексту пісні Pure Light - Matt Redman

Pure Light (оригінал)

O, to see You as You are
To glimpse the wonders yet unseen
Assist my sight, unveil my eyes
To see You
Lord, to know You as You are
To even dare to speak or stand
Though marked beloved, to fall as dead
When I see You
And through grace untold, to see You
With this heart unveiled, to know You
Lord, in Your pure light
How great the glory of Your name
How small the voice I humbly bring
Yet with my all I raise a song
When I see You
It is the song of love’s pure light
The grace reflected in these eyes
The overflow of those who know
They have seen You
We are disgraced, but You graced us
With the warmth of Your forgiveness
Now You lead us ever closer
To the pure light of Your holiness
And I’ll sing of the wonders of Your grace
Sing of the wonders of Your grace
Sing of the wonders of Your grace, O Lord
And I’ll tell of the glory of Your name
Tell of the glory of Your name
Tell of the glory of Your name, O Lord

(переклад)

О, бачити тебе таким, яким ти є
Щоб побачити чудеса, які ще не бачили
Допоможи моєму зору, відкрий мої очі
Бачити Вас
Господи, щоб пізнати Тебе таким, яким Ти є
Навіть наважитися говорити чи стояти
Хоч позначений коханим, впасти мертвим
Коли я бачу тебе
І через невимовну благодать побачити Тебе
З відкритим серцем, щоб пізнати Тебе
Господи, у Твоєму чистому світлі
Яка велика слава Твого імені
Який тихий голос, який я покірно передаю
Але всіма моїми я піднімаю пісню
Коли я бачу тебе
Це пісня чистого світла кохання
Благодать відбилася в цих очах
Переповнення тих, хто знає
Вони бачили Тебе
Ми з ганьбою, але Ти вславив нас
З теплом Твого прощення
Тепер Ти ведеш нас ще ближче
До чистого світла Вашої святості
І я співатиму чудеса Твоєї милості
Співайте чудеса Твоєї милості
Співайте чудеса Твоєї благодаті, Господи
І я розповім про славу імені Твого
Розповідай про славу імені Твого
Розповідай про славу імені Твого, Господи