Переклад тексту пісні One Day (When We All Get To Heaven) - Matt Redman

One Day (When We All Get To Heaven) (оригінал)

One day You’ll make everything new, Jesus
One day You will bind every wound
The former things shall all pass away
No more tears
One day You’ll make sense of it all, Jesus
One day every question resolved
Every anxious thought left behind
No more fear
When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
One day we will see face to face, Jesus
Is there a greater vision of grace
And in a moment, we shall be changed
On that day
And one day we’ll be free, free indeed, Jesus
One day all this struggle will cease
And we will see Your glory revealed
On that day
And when we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
Yes, when we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
And when we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
Yes, one day we will see face to face, Jesus
Is there a greater vision of grace?
And in a moment, we shall be changed
Yes, in a moment, we shall be changed
In a moment, we shall be changed
On that day
When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We’ll sing and shout the victory
We’ll sing and shout the victory
We will weep no more
No more tears, no more shame
No more struggle, no more
Walking through the valley of the shadow
No cancer, no depression
Just the brightness of Your glory
Just the wonder of Your grace
Everything as it was meant to be
All of this will change
When we see You face to face
Jesus, face to face

One Day (When We All Get To Heaven) (переклад)

Одного дня Ти зробиш все нове, Ісусе
Одного дня Ти перев'яжеш кожну рану
Все колишнє пройде
Ніяких більше сліз
Одного дня Ти все зрозумієш, Ісусе
Одного дня кожне питання було вирішено
Кожна тривожна думка залишилася позаду
Немає більше страху
Коли ми всі потрапимо в рай
Який це буде день радості
Коли ми всі бачимо Ісуса
Ми будемо співати і вигукувати перемогу
Одного дня ми побачимося віч-на-віч, Ісусе
Чи є більше бачення благодаті
І за мить ми змінимося
Того дня
І одного дня ми будемо вільні, дійсно вільні, Ісусе
Одного дня вся ця боротьба припиниться
І ми побачимо Твою славу об’явленою
Того дня
І коли ми всі потрапимо в рай
Який це буде день радості
Коли ми всі бачимо Ісуса
Ми будемо співати і вигукувати перемогу
Так, коли ми всі потрапимо в рай
Який це буде день радості
І коли ми всі бачимо Ісуса
Ми будемо співати і вигукувати перемогу
Так, одного дня ми побачимося віч-на-віч, Ісусе
Чи є більше бачення благодаті?
І за мить ми змінимося
Так, за мить ми змінимося
За мить ми змінимося
Того дня
Коли ми всі потрапимо в рай
Який це буде день радості
Коли ми всі бачимо Ісуса
Ми будемо співати і вигукувати перемогу
Ми будемо співати і вигукувати перемогу
Ми більше не будемо плакати
Ні більше сліз, ні сорому
Немає більше боротьби, не більше
Прогулянка долиною тіні
Ні раку, ні депресії
Просто яскравість Твоєї слави
Просто чудо Вашої милості
Все, як задумано бути
Усе це зміниться
Коли ми бачимо Вас віч-на-віч
Ісусе, віч-на-віч