Переклад тексту пісні Knocking On the Door of Heaven - Matt Redman

Knocking On the Door of Heaven (оригінал)

We will give ourselves no rest
'Til Your Kingdom comes on earth
You’ve positioned watchmen on the walls
Now our prayers will flow like tears
For You’ve shared Your heart with us
God of Heaven, on our knees we fall
Come down in power
Reveal Your heart again
Come hear our cries
The tears that plead for rain
We’re knocking, knocking on the door of heaven
We’re crying, crying for this generation
We’re praying for Your name to be known
In all of the earth
We’re watching, watching on the walls to see You
We’re looking, looking for a time of breakthrough
We’re praying for Your word to bear fruit
In all of the earth
In all of the earth
We will give ourselves no rest
'Til Your Kingdom comes on earth
You’ve positioned watchmen on the walls
Now our prayers will flow like tears
For You’ve shared Your heart with us
God of Heaven, on our knees we fall
Come down in power
Reveal Your heart again
Come hear our cries
The tears that plead for rain, oh
We’re knocking, knocking on the door of heaven
We’re crying, crying for this generation
We’re praying for Your name to be known
In all of the earth
We’re watching, watching on the walls to see You
We’re looking, looking for a time of breakthrough
We’re praying for Your word to bear fruit
In all of the earth
In all of the earth
And we pray
And we pray
And we pray
Come down in power
Reveal Your heart again
Come hear our cries
The tears that plead for rain
We’re knocking, knocking on the door of heaven
We’re crying, crying for this generation
We’re praying for Your name to be known
In all of the earth
We’re watching, watching on the walls to see You
We’re looking, looking for a time of breakthrough
We’re praying for Your word to bear fruit
In all of the earth
In all of the earth, oh
Let Your Kingdom come
Come down, Lord
Open up the door of heaven
Crying for this generation
And we pray
And we pray
And we pray
And we pray
Come down and open the earth
We’re watching, watching on the walls to see You
We’re looking, looking for a time of breakthrough
We’re praying for Your word to bear fruit
And we pray
And we pray
And we pray
And we pray, Lord
Let Your Kingdom come on the earth

(переклад)

Ми не дамо собі спокою
«Поки Твоє Царство не прийде на землю
Ви розставили сторожів на стінах
Тепер наші молитви течуть, як сльози
Бо Ти поділився з нами своїм серцем
Боже небесний, на наші коліна ми падаємо
Прийди до влади
Відкрий своє серце знову
Приходь почуй наші крики
Сльози, що благають про дощ
Ми стукаємо, стукаємо у двері неба
Ми плачемо, плачемо за це покоління
Ми молимося, щоб Твоє ім’я було відомим
На всій землі
Ми спостерігаємо, дивимося на стінах, щоб побачити Вас
Ми шукаємо, шукаємо часу прориву
Ми молимося, щоб Твоє слово принесло плоди
На всій землі
На всій землі
Ми не дамо собі спокою
«Поки Твоє Царство не прийде на землю
Ви розставили сторожів на стінах
Тепер наші молитви течуть, як сльози
Бо Ти поділився з нами своїм серцем
Боже небесний, на наші коліна ми падаємо
Прийди до влади
Відкрий своє серце знову
Приходь почуй наші крики
Сльози, що благають дощу, о
Ми стукаємо, стукаємо у двері неба
Ми плачемо, плачемо за це покоління
Ми молимося, щоб Твоє ім’я було відомим
На всій землі
Ми спостерігаємо, дивимося на стінах, щоб побачити Вас
Ми шукаємо, шукаємо часу прориву
Ми молимося, щоб Твоє слово принесло плоди
На всій землі
На всій землі
І ми молимося
І ми молимося
І ми молимося
Прийди до влади
Відкрий своє серце знову
Приходь почуй наші крики
Сльози, що благають про дощ
Ми стукаємо, стукаємо у двері неба
Ми плачемо, плачемо за це покоління
Ми молимося, щоб Твоє ім’я було відомим
На всій землі
Ми спостерігаємо, дивимося на стінах, щоб побачити Вас
Ми шукаємо, шукаємо часу прориву
Ми молимося, щоб Твоє слово принесло плоди
На всій землі
На всій землі, о
Нехай прийде Твоє Царство
Зійди, Господи
Відкрийте двері в рай
Плачу за цим поколінням
І ми молимося
І ми молимося
І ми молимося
І ми молимося
Зійди і відкрий землю
Ми спостерігаємо, дивимося на стінах, щоб побачити Вас
Ми шукаємо, шукаємо часу прориву
Ми молимося, щоб Твоє слово принесло плоди
І ми молимося
І ми молимося
І ми молимося
І ми молимося, Господи
Нехай Твоє Царство прийде на землю