Переклад тексту пісні It Is Well With My Soul - Matt Redman

It Is Well With My Soul (оригінал)

Our scars are a sign
Of grace in our lives
Oh Father how You brought us through
When deep were the wounds
And dark was the night
The promise of Your love You proved
Now every battle still to come
Let this be our song
It is well with my soul
It is well
It is well with my soul
Weeping may come
Remain for a night
But joy will paint the morning sky
You’re there in the fast
You’re there in the feast
Your faithfulness will always shine
Now every blessing still to come
Let this be our song
It is well with my soul
It is well
It is well with my soul
You lead us through battles
You lead us to blessing
And You make us fruitful
In the land of our suffering God
It is well with my soul
It is well
It is well with my soul
I trust Your ways
I trust Your Name
It is well
It is well with my soul

(переклад)

Наші шрами — це знак
Благодаті в нашому житті
Отче, як Ти провів нас
Коли були глибокі рани
І була темна ніч
Обіцянку Своєї любові Ти довів
Тепер кожна битва ще попереду
Нехай це буде наша пісня
З моєю душею добре
Це добре
З моєю душею добре
Може прийти плач
Залиштеся на ніч
Але радість розфарбує ранкове небо
Ви там у швидкому
Ви там на бенкеті
Ваша вірність завжди буде сяяти
Тепер усі благословення ще попереду
Нехай це буде наша пісня
З моєю душею добре
Це добре
З моєю душею добре
Ви ведете нас крізь битви
Ви ведете нас до благословення
І Ти робиш нас плідними
На землі нашого стражденного Бога
З моєю душею добре
Це добре
З моєю душею добре
Я довіряю Твоїм дорогам
Я довіряю вашому імені
Це добре
З моєю душею добре