Переклад тексту пісні It Is Finished - Matt Redman

It Is Finished (оригінал)

Amplify Your anthem of grace within my soul
Let me hear the wonders of Your redeeming love
And let me hear those saving words
You spoke upon the cross
It is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
No more condemnation, You had the final word
There’s nothing that can hold me, there’s nothing now to dread
Oh, I can hear those healing words
You cried upon the cross
It is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
O it is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
I hear a symphony of grace
Your song of mercy called my name
I stand in awe, I stand amazed
Hallelujah, God be praised
I hear a symphony of grace
Your song of mercy called my name
I stand in awe, I stand amazed
Hallelujah, God be praised
O God be praised
There’s no more condemnation
You had the final word
Yes, You had the final word
It is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death defeated
Hallelujah, God be praised
O, it is finished, it is finished
Oh what else is there to say?
Shame is silenced, death is defeated
Hallelujah, God be praised
Shame is silenced, death is defeated
Hallelujah, God be praised
God be praised

(переклад)

Поширюйте свій гімн благодаті в моїй душі
Дозволь мені почути чудеса Твоєї викупної любові
І дозвольте мені почути ці рятівні слова
Ти говорив на хресті
Це завершено, завершено
О, що ще можна сказати?
Сором заглушено, смерть переможена
Алілуя, хвала Богу
Немає більше осуду, останнє слово було за вами
Немає нічого, що могло б утримати мене, тепер немає чого боятися
О, я чую ці цілющі слова
Ти плакала на хресті
Це завершено, завершено
О, що ще можна сказати?
Сором заглушено, смерть переможена
Алілуя, хвала Богу
О завершено, закінчено
О, що ще можна сказати?
Сором заглушено, смерть переможена
Алілуя, хвала Богу
Я чую симфонію благодаті
Твоя пісня милосердя назвала моє ім’я
Я стою в подиві, я вражений
Алілуя, хвала Богу
Я чую симфонію благодаті
Твоя пісня милосердя назвала моє ім’я
Я стою в подиві, я вражений
Алілуя, хвала Богу
Боже, хвала
Немає більше засудження
Ви мали останнє слово
Так, останнє слово було за вами
Це завершено, завершено
О, що ще можна сказати?
Сором заглушено, смерть переможена
Алілуя, хвала Богу
О, це закінчено, закінчено
О, що ще можна сказати?
Сором замовкав, смерть переможена
Алілуя, хвала Богу
Сором замовкав, смерть переможена
Алілуя, хвала Богу
Слава Богу