Переклад тексту пісні How Far - Matt Redman

How Far (оригінал)

In Nazareth of Galilee
An angel speaks the sacred words
Mary you will be with child
The miracle of virgin birth
Joseph heeds the angel sign
And takes her as his promised wife
Now through the night they journey on
How far is it to Bethlehem?
Wise men plan their course ahead
Searching for the promised King
Now from the east a guiding star
How far is it to Bethlehem?
How far, how far, to the place where hope was born?
The walls outside Jerusalem
O see the mount of Calvary
There lifted high upon a cross
The Saviour of humanity
He conquered sin and buried shame
Rose to life and burst the grave
Forever bridged the great divide
With perfect grace and sacrifice
How far, how far love has come to bring us home
How far they went to Bethlehem
How far you went for Calvary!
No greater grace was ever known
No greater love was ever seen
We set our hearts on pilgrimage
We’re caught up in Your story too
From Bethlehem to Calvary
Our hearts will always follow You
How far, how far, Saviour lead us to Your heart
How far, how far, Jesus lead us to Your heart
O Jesus lead us to Your heart

How Far (переклад)

У Назареті Галілейському
Ангел вимовляє священні слова
Марія, ти будеш з дитиною
Чудо непорочного народження
Йосип прислухається до знаку ангела
І приймає її як свою обіцяну дружину
Тепер вони мандрують усю ніч
Як далеко до Віфлеєму?
Мудреці планують свій шлях наперед
У пошуках обіцяного короля
Тепер зі сходу путева зірка
Як далеко до Віфлеєму?
Як далеко, як далеко до місця, де народилася надія?
Стіни за межами Єрусалиму
О подивіться на гору Голгофа
Там високо піднято на хрест
Спаситель людства
Він переміг гріх і поховав сором
Ожив і зруйнував могилу
Назавжди подолала великий розрив
З досконалою благодаттю і жертвою
Як далеко, як далеко зайшла любов, щоб повернути нас додому
Як далеко вони зайшли до Віфлеєму
Як далеко ти зайшов на Голгофу!
Більшої благодаті ніколи не було відомо
Більшого кохання не було
Ми налаштували наші серця на паломництво
Ми також залучені до вашої історії
Від Віфлеєму до Голгофи
Наші серця завжди будуть слідувати за Тобою
Як далеко, як далеко, Спаситель, веде нас до Твого серця
Як далеко, як далеко Ісус веде нас до Твого серця
О Ісусе, веди нас до Своєго серця