Переклад тексту пісні Gifted Response (We Will Worship You) - Matt Redman

Gifted Response (We Will Worship You) (оригінал)

This is a gifted response
Father we cannot come to You by our own merit
We will come in the name of Your Son
As He glorifies You
And in the power of Your Spirit
This is a gifted response
Father we cannot come to You by our own merit
We will come in the name of Your Son
As He glorifies You
And in the power of Your Spirit
We have come to something so mysterious
Too deep for minds to comprehend
Through the open door
Where the angels sing
And the host of heaven are antheming…
And we’ll sing the glory of Your name
Celebrate the glories of Your grace
We will worship You, we will worship You
And we’ll make Your praise so glorious
Singing songs of everlasting praise
We will worship You, we will worship You
Worship You
Yes, this is a gifted response
Father we cannot come to You by our own merit
We will come in the name of Your Son
As He glorifies You
And in the power of Your Spirit
We have come to something so mysterious
Too deep for minds to comprehend
Through the open door
Where the angels sing
And the host of heaven are antheming…
And we’ll sing the glory of Your name
Celebrate the glories of Your grace
We will worship You, we will worship You
And we’ll make Your praise so glorious
Singing songs of everlasting praise
We will worship You, we will worship You
Alone
Yes, Lord
Glory to Your name
You alone, You
We have come to something so mysterious
Too deep for minds to comprehend
Through the open door
Where the angels sing
And the host of heaven are antheming…
And we’ll sing the glory of Your name
Celebrate the glories of Your grace
We will worship You, we will worship You (You, You)
And we’ll make Your praise so glorious
Singing songs of everlasting praise
We will worship You, we will worship You (Lord, You, You, You)
And we’ll sing the glory of Your name
Celebrate the glories of Your grace
We will worship You, we will worship You
And we’ll make Your praise so glorious
Singing songs of everlasting praise
We will worship You, we will worship You
Oh
You, we will worship You
We worship You, my King
We worship You, we worship You
We will worship You
You alone
You alone
You alone
You alone
With a cry of glory
You alone

(переклад)

Це обдарована відповідь
Отче, ми не можемо прийти до Тебе за власну заслугу
Ми прийдемо в ім’я Твого Сина
Як Він прославляє Тебе
І в силі Твого Духа
Це обдарована відповідь
Отче, ми не можемо прийти до Тебе за власну заслугу
Ми прийдемо в ім’я Твого Сина
Як Він прославляє Тебе
І в силі Твого Духа
Ми прийшли до чогось такого таємничого
Занадто глибоко для розуму, щоб зрозуміти
Через відчинені двері
Де співають ангели
І небесні війська співають...
І ми співатимемо славу Твого імені
Святкуйте славу Твоєї милості
Ми будемо поклонятися Тобі, ми будемо поклонятися Тобі
І ми зробимо Твою хвалу такою славною
Співають пісні вічної хвали
Ми будемо поклонятися Тобі, ми будемо поклонятися Тобі
Поклонятися Тобі
Так, це обдарована відповідь
Отче, ми не можемо прийти до Тебе за власну заслугу
Ми прийдемо в ім’я Твого Сина
Як Він прославляє Тебе
І в силі Твого Духа
Ми прийшли до чогось такого таємничого
Занадто глибоко для розуму, щоб зрозуміти
Через відчинені двері
Де співають ангели
І небесні війська співають...
І ми співатимемо славу Твого імені
Святкуйте славу Твоєї милості
Ми будемо поклонятися Тобі, ми будемо поклонятися Тобі
І ми зробимо Твою хвалу такою славною
Співають пісні вічної хвали
Ми будемо поклонятися Тобі, ми будемо поклонятися Тобі
На самоті
Так, Господи
Слава Твоєму імені
Ти один, Ти
Ми прийшли до чогось такого таємничого
Занадто глибоко для розуму, щоб зрозуміти
Через відчинені двері
Де співають ангели
І небесні війська співають...
І ми співатимемо славу Твого імені
Святкуйте славу Твоєї милості
Ми будемо поклонятися Тобі, ми будемо поклонятися Тобі (Ви, Ви)
І ми зробимо Твою хвалу такою славною
Співають пісні вічної хвали
Ми будемо поклонятися Тобі, ми поклонятися Тобі (Господи, Ти, Ти, Ти)
І ми співатимемо славу Твого імені
Святкуйте славу Твоєї милості
Ми будемо поклонятися Тобі, ми будемо поклонятися Тобі
І ми зробимо Твою хвалу такою славною
Співають пісні вічної хвали
Ми будемо поклонятися Тобі, ми будемо поклонятися Тобі
о
Тобі, ми будемо поклонятися Тобі
Ми поклоняємося Тобі, мій Царю
Ми поклоняємося Тобі, ми поклоняємося Тобі
Ми будемо поклонятися Тобі
Ти самотній
Ти самотній
Ти самотній
Ти самотній
З криком слави
Ти самотній