Переклад тексту пісні Did You Feel The Mountains Tremble? - Matt Redman

Did You Feel The Mountains Tremble? (оригінал)

Did you feel the mountains tremble
Did you hear the oceans roar
When the people rose to sing of
Jesus Christ the risen one
Did you feel the people tremble
Did you hear the singers roar
When the lost began to sing of
Jesus Christ, the saving one
And we can see that, God, You’re moving
A mighty river through the nations
When young and old return to Jesus
Fling wide, you heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
Do you feel the darkness tremble
When all the saints join in one song
And all the streams flow as one river
To wash away our brokenness
And here we see that, God, You’re moving
A time of jubilee is coming
When young and old return to Jesus
Fling wide, you heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
And here we see that, God, You’re moving
A time of jubilee is coming
When young and old return to Jesus
Fling wide, you heavenly gates
Prepare the way of the risen Lord
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing
Songs that bring Your hope
Songs that bring Your joy
Dancers who dance upon injustice
Open up the doors and let the music play
Let the streets resound with singing

Did You Feel The Mountains Tremble? (переклад)

Ви відчували, як тремтять гори
Ти чув, як шумлять океани
Коли люди піднялися, щоб співати
Ісус Христос Воскреслий
Ви відчували, як люди тремтіли
Ти чув, як ревуть співаки
Коли загублені почали співати
Ісус Христос, Спаситель
І ми бачимо, що, Боже, Ти рухаєшся
Могутня ріка крізь народи
Коли молоді й старі повертаються до Ісуса
Розкиньте широко, райські ворота
Приготуйте шлях воскреслого Господа
Відкрийте двері й дозвольте музиці грати
Нехай вулиці лунають співом
Пісні, які несуть Твою надію
Пісні, які приносять тобі радість
Танцюристи, які танцюють на несправедливості
Ви відчуваєте, як тремтить темрява
Коли всі святі об’єднаються в одну пісню
І всі потоки течуть як одна річка
Щоб змити нашу зламаність
І тут ми бачимо, що, Боже, Ти рухаєшся
Настає ювілейний час
Коли молоді й старі повертаються до Ісуса
Розкиньте широко, райські ворота
Приготуйте шлях воскреслого Господа
Відкрийте двері й дозвольте музиці грати
Нехай вулиці лунають співом
Пісні, які несуть Твою надію
Пісні, які приносять тобі радість
Танцюристи, які танцюють на несправедливості
І тут ми бачимо, що, Боже, Ти рухаєшся
Настає ювілейний час
Коли молоді й старі повертаються до Ісуса
Розкиньте широко, райські ворота
Приготуйте шлях воскреслого Господа
Відкрийте двері й дозвольте музиці грати
Нехай вулиці лунають співом
Пісні, які несуть Твою надію
Пісні, які приносять тобі радість
Танцюристи, які танцюють на несправедливості
Відкрийте двері й дозвольте музиці грати
Нехай вулиці лунають співом