| May the Lord bless you and keep you.
| Нехай Господь вас благословить і береже.
|
| May the Lord smile on you,
| Нехай Господь усміхнеться вам,
|
| shine His light upon you.
| осяй тебе Своє світло.
|
| May the Lord lift you,
| Нехай вас Господь піднесе,
|
| turn His face towards you.
| повернути Його обличчя до себе.
|
| Give you His peace,
| Дай тобі Його мир,
|
| give you His peace.
| дай вам Його мир.
|
| May the Lord bless us and keep us.
| Нехай Господь благословить нас і береже нас.
|
| May the Lord smile on us,
| Нехай Господь усміхнеться нам,
|
| shine His light upon us.
| осяй нас своїм світлом.
|
| May the Lord lift us,
| Хай Господь нас піднесе,
|
| turn His face towards us.
| повернути Його обличчя до нас.
|
| Give us His peace,
| Дай нам Свій мир,
|
| give us His peace.
| дай нам Свій мир.
|
| Blessed we came to this place today
| Благословенні, що ми прийшли у це місце сьогодні
|
| and blessed now we will go.
| і благословенні, тепер ми підемо.
|
| In the name of the Father,
| В ім’я Отця,
|
| the Spirit and the Son.
| Духа і Сина.
|
| Blessed we came to this place today
| Благословенні, що ми прийшли у це місце сьогодні
|
| and blessed now we will go.
| і благословенні, тепер ми підемо.
|
| In the name of the Father,
| В ім’я Отця,
|
| the Spirit and the Son.
| Духа і Сина.
|
| Blessed we came to this place today
| Благословенні, що ми прийшли у це місце сьогодні
|
| and blessed now we will go.
| і благословенні, тепер ми підемо.
|
| In the name of the Father,
| В ім’я Отця,
|
| the Spirit and the Son.
| Духа і Сина.
|
| May the Lord bless us and keep us.
| Нехай Господь благословить нас і береже нас.
|
| May the Lord smile on us,
| Нехай Господь усміхнеться нам,
|
| shine His light upon us.
| осяй нас своїм світлом.
|
| May the Lord lift us,
| Хай Господь нас піднесе,
|
| turn His face towards us.
| повернути Його обличчя до нас.
|
| Give us His peace,
| Дай нам Свій мир,
|
| give us His peace.
| дай нам Свій мир.
|
| Go now in peace,
| Іди зараз в мирі,
|
| go now in peace.
| ідіть зараз спокійно.
|
| Go now in peace.
| Ідіть зараз в спокої.
|
| And the blessing of our God,
| І благословення Бога нашого,
|
| and the blessing of our God.
| і благословення нашого Бога.
|
| Go now in peace
| Ідіть зараз в спокої
|
| and the blessing of our God. | і благословення нашого Бога. |