Переклад тексту пісні All That Really Matters - Matt Redman

All That Really Matters (оригінал)

Let our lives become a song for You
Like a prayer that reaches high
The glory of Your name our greatest cause
Let our lives become an offering
Ever pleasing to Your heart
The glory of Your name our highest call
All that really matters
All that really counts is found in You
What else would we live for?
You’re the Way, the Life, the Truth
All that really matters is You
Jesus, it’s You
Let our lives become a light for You
Like a city on a hill
We’ll glorify Your name forevermore, Lord
All that really matters
All that really counts is found in You
What else would we live for?
You’re the Way, the Life, the Truth
And all that really matters is You
Yes, it’s You
King of glory, be the center
King of glory, You’ll be the prize
We shall have no other treasure
All that counts is You lifted high
King of glory, be the center
King of glory, You’ll be the prize
We shall have no other treasure
All that counts is You lifted high
Yeah, all that really matters
All that really counts is found in You
What else would we live for?
You’re the Way, the Life, the Truth
And all that really matters is You
All that really counts is found in You
What else would we live for?
You’re the Way, the Life, the Truth, Jesus
All that really matters is You
All that matters, all that really matters is You
All that matters, all that really matters is You
All that matters, all that really matters is You
Yeah, all that matters, all that really matters is You
Jesus, it’s You
You, You, You
To live is Christ
To die is gain
For there is more of You, You
Jesus, You
Savior, You
All that really matters in the end
All that really matters is You

(переклад)

Нехай наше життя стане для Тебе піснею
Як молитва, яка сягає високо
Слава Твого імені – наша найбільша справа
Нехай наше життя стане пропозицією
Завжди приємний твоєму серцю
Слава Твого імені — наш найвищий заклик
Все, що дійсно має значення
Усе, що дійсно має значення, знаходиться у ви
Для чого б ми ще жили?
Ти – Шлях, Життя, Істина
Все, що дійсно має значення, це ви
Ісусе, це Ти
Нехай наше життя стане світлом для Тебе
Як місто на горбі
Ми будемо славити Твоє ім’я навіки, Господи
Все, що дійсно має значення
Усе, що дійсно має значення, знаходиться у ви
Для чого б ми ще жили?
Ти – Шлях, Життя, Істина
І все, що дійсно має значення, це ви
Так, це Ви
Цар слави, будь центром
Цар слави, ти будеш нагородою
Інших скарбів у нас не буде
Все, що має значення, — Ви піднялися високо
Цар слави, будь центром
Цар слави, ти будеш нагородою
Інших скарбів у нас не буде
Все, що має значення, — Ви піднялися високо
Так, все це дійсно має значення
Усе, що дійсно має значення, знаходиться у ви
Для чого б ми ще жили?
Ти – Шлях, Життя, Істина
І все, що дійсно має значення, це ви
Усе, що дійсно має значення, знаходиться у ви
Для чого б ми ще жили?
Ти – Шлях, Життя, Істина, Ісус
Все, що дійсно має значення, це ви
Все, що має значення, усе, що дійсно має значення, це ви
Все, що має значення, усе, що дійсно має значення, це ви
Все, що має значення, усе, що дійсно має значення, це ви
Так, усе, що має значення, усе, що дійсно має значення, це ви
Ісусе, це Ти
Ти, ти, ти
Жити — це Христос
Померти — це здобуток
Бо вас більше Ти
Ісусе, Ти
Спаситель, Ти
Усе, що насправді має значення
Все, що дійсно має значення, це ви