Переклад тексту пісні Inside My Head - Matt Lange

Inside My Head (оригінал)

Come down, listen to my sin.
I wanted to show where it begins.
Falling… Don’t answer yet cause,
You don’t know what it’s like inside my head.
Waiting to occupy your temptation.
I’m moving right along.
Tasty, trickle down.
Do you know what it’s like inside my head?
Turn the tides around.
Burn the effigy in you.
There’s not much left there anyway.
Torch it to the ground.
Drown the phoenix rising too.
There’s not much left there anyway.
Shaking.
Forsaken.
I’m fading away.
Seeping into you.
Aching.
To feel something.
Now you know what it’s like inside my head.
Turn the tides around.
Burn the effigy in you.
There’s not much left there anyway.
Torch it to the ground.
Drown the phoenix rising too.
I’ll take my chances on my own.
I won’t be so…
Don’t be so fucking insignificant.
Turn the tides around.
Burn the effigy in you.
There’s not much left there anyway.
Torch it to the ground.
Drown the phoenix rising too.
I’ll take my chances on my own.

(переклад)

Зійди, послухай мій гріх.
Я хотів показати, з чого все починається.
Падіння... Не відповідайте поки, бо
Ви не знаєте, як у мене в голові.
Очікування, щоб зайняти вашу спокусу.
Я рухаюся прямо.
Смачно, стікає.
Ви знаєте, як у мене в голові?
Переверніть припливи.
Спаліть у собі опудало.
Там все одно не так багато залишилося.
Спалить його до землі.
Утопіть Фенікса, що піднімається теж.
Там все одно не так багато залишилося.
Струшування.
покинутий.
Я згасаю.
Проникаючи в тебе.
Болі.
Відчути щось.
Тепер ви знаєте, як у мене в голові.
Переверніть припливи.
Спаліть у собі опудало.
Там все одно не так багато залишилося.
Спалить його до землі.
Утопіть Фенікса, що піднімається теж.
Я скористаюся своїм шансом сам.
Я не буду таким…
Не будьте настільки нікчемним.
Переверніть припливи.
Спаліть у собі опудало.
Там все одно не так багато залишилося.
Спалить його до землі.
Утопіть Фенікса, що піднімається теж.
Я скористаюся своїм шансом сам.