Переклад тексту пісні There's a Difference - The Crystal Method, Franky Perez, Matt Lange

There's a Difference (оригінал)

You think you know what’s gonna be
But listen, baby, carefully
There’s words you lost, what you cut loose
Those little white lies offer greater truth
There’s a difference, baby
Yes, there’s a difference, baby
Have fun
(Different)
(Different)
(Different)
(Different)
(Different)
There’s what you know and what you believe
What you won’t take, what you leave
There’s a difference, baby
(Different)
Yes, there’s a difference, baby
(Different)
Everybody talkin' 'bout the new world, the new way
But all bad habits are hard to break
'Cause it’s helping good in the distance
And it’s different, baby, yes, it’s different
But I saw my face in the water
And I took my hands and I washed 'em clean
And I found my staff in the distance
I was different, and you was different from me
(Different)
Different from me
(Different)
There’s a difference 'cause you were different from me

(переклад)

Ви думаєте, що знаєте, що буде
Але слухай, дитинко, уважно
Є слова, які ти втратив, те, що ти звільнив
Ця маленька біла брехня пропонує більшу правду
Є різниця, дитинко
Так, є різниця, дитинко
Веселіться
(Інший)
(Інший)
(Інший)
(Інший)
(Інший)
Є те, що ти знаєш і у що віриш
Що не візьмеш, те й залишиш
Є різниця, дитинко
(Інший)
Так, є різниця, дитинко
(Інший)
Усі говорять про новий світ, новий шлях
Але від усіх шкідливих звичок важко позбутися
Тому що це добре допомагає на відстані
І це інше, дитинко, так, це інше
Але я бачив своє обличчя у воді
І я взявся за руки й вимив їх
І я знайшов свої персоналу вдалині
Я був іншим, і ти відрізнявся від мене
(Інший)
Відрізняється від мене
(Інший)
Є різниця, тому що ти відрізнявся від мене