Переклад тексту пісні To God Be the Glory - Matt Carlson

To God Be the Glory (оригінал)

To God be the glory, great things He has done;
So loved He the world that He gave us His Son,
Who yielded His life an atonement for sin,
And opened the life gate that all may go in.
Praise the Lord, praise the Lord,
Let the earth hear His voice!
Praise the Lord, praise the Lord,
Let the people rejoice!
O come to the Father, through Jesus the Son,
And give Him the glory, great things He has done.
O perfect redemption, the purchase of blood,
To every believer the promise of God;
The vilest offender who truly believes,
That moment from Jesus a pardon receives.
Great things He has taught us, great things He has done,
And great our rejoicing through Jesus the Son;
But purer, and higher, and greater will be Our wonder, our transport, when Jesus we see.

(переклад)

Богу слава, великі справи, які Він вчинив;
Так полюбив Він світ, що дав нам Свого Сина,
Хто віддав Своє життя на спокуту за гріх,
І відчинив життєві ворота, куди всі можуть увійти.
Хваліте Господа, хваліте Господа,
Нехай земля почує Його голос!
Хваліте Господа, хваліте Господа,
Хай радіє народ!
Прийдіть до Отця через Ісуса Сина,
І віддайте Йому славу, великі справи, які Він зробив.
О досконалий викуп, покупка крові,
Кожному віруючому – обіцянка Бога;
Найгірший злочинець, який справді вірить,
Цей момент від Ісуса отримує прощення.
Великих речей, яких Він навчив нас, великих речей, які робив,
І велика наша радість через Ісуса Сина;
Але чистішим, вищим і більшим буде Наше диво, наш транспорт, коли ми бачимо Ісуса.