Переклад тексту пісні He Lives - Matt Carlson

He Lives (оригінал)

I serve a risen Savior, Hes in the world today;
I know that He is living, whatever men may say;
I see His hand of mercy, I hear His voice of cheer, And just the time I need
Him, Hes always near.
He lives, He lives, Christ Jesus lives today!
He walks with me and talks with me A-long lifes narrow way.
He lives, He lives, salvation to impart!
You ask me how I know He lives?
He lives within my heart.
In all the world around me I see His loving care,
And tho my heart grows weary, I never will despair;
I know that He is leading thro all the stormy blast,
The day of His appearing will come at last.
He lives, He lives, Christ Jesus lives today!
He walks with me and talks with me A-long lifes narrow way.
He lives, He lives, salvation to impart!
You ask me how I know He lives?
He lives within my heart.
Rejoice, Rejoice, O Christian, lift up your voice and sing
Eternal hallelujahs to Jesus Christ the King!
The Hope of all who seek Him, the Help of all who find,
None other is so living, so good and kind.
He lives, He lives, Christ Jesus lives today!
He walks with me and talks with me A-long lifes narrow way.
He lives, He lives, salvation to impart!
You ask me how I know He lives?
He lives within my heart.

(переклад)

Я служу воскреслому Спасителю, Він сьогодні у світі;
Я знаю, що Він живий, що б люди не говорили;
Я бачу Його руку милосердя, Я чую Його голос підбадьорення, І саме той час, який мені потрібен
Він, Він завжди поруч.
Він живий, Він живий, Христос Ісус живий сьогодні!
Він іде зі мною і розмовляє зі мною -довга життя вузька дорога.
Він живе, Він живе, спасіння подати!
Ви запитуєте мене, звідки я знаю, що Він живий?
Він живе в моєму серці.
У всьому світі навколо мене я бачу Його люблячу турботу,
І хоча моє серце втомлюється, я ніколи не впаду у відчай;
Я знаю, що Він веде крізь весь бурхливий вибух,
Нарешті настане день Його появи.
Він живий, Він живий, Христос Ісус живий сьогодні!
Він іде зі мною і розмовляє зі мною -довга життя вузька дорога.
Він живе, Він живе, спасіння подати!
Ви запитуєте мене, звідки я знаю, що Він живий?
Він живе в моєму серці.
Радуйся, радуйся, о християнино, піднеси голос і співай
Вічний алілуя Ісусу Христу Царю!
Надія всіх, хто шукає Його, Допомога всім, хто знаходить,
Ніхто інший не такий живий, такий добрий і добрий.
Він живий, Він живий, Христос Ісус живий сьогодні!
Він іде зі мною і розмовляє зі мною -довга життя вузька дорога.
Він живе, Він живе, спасіння подати!
Ви запитуєте мене, звідки я знаю, що Він живий?
Він живе в моєму серці.