Переклад тексту пісні My Bloody Marriage II - Mathilde Sternat, Jean-Jacques Moréac, Ayin Aleph

My Bloody Marriage II (оригінал)

Grey Venetian bride married with lonely truth;
Grey ending skies weighing like eyes of organ;
And all this cries of human nature
Breaking divine harmony.
My bloody marriage with evil angels
Happening in crazy music of desire
Within this chaos of sounds and colours
What I ask of you.
2nd Verse:
Lots of bodies floating undr Venice
Perfumes of wedding sounding in my breast
Closing each eye with heaven emotions
I will make to time
3rd Verse:
Lots of bodies floating undr Venice
Perfumes of wedding sounding in my breast
My bloody marriage with evil angels
What I ask of you.
My bloody marriage I sent to you

My Bloody Marriage II (переклад)

Сіра венеціанська наречена вийшла заміж із самотньою правдою;
Сірий кінець неба важать, як очі органу;
І всі ці крики людської природи
Порушення божественної гармонії.
Мій кривавий шлюб зі злими ангелами
Відбувається у шаленій музиці бажання
У цьому хаосі звуків і кольорів
Те, що я прошу у вас.
2-й вірш:
Багато тіл пливе під Венецією
У моїх грудях звучать весільні духи
Закриваючи кожне око райськими емоціями
Я виконаю час
3-й вірш:
Багато тіл пливе під Венецією
У моїх грудях звучать весільні духи
Мій кривавий шлюб зі злими ангелами
Те, що я прошу у вас.
Свій кривавий шлюб я послав тобі