Переклад тексту пісні Butterfly - Jean-Jacques Moréac, Anthony Scemama, Ayin Aleph

Butterfly (оригінал)

1st Verse:
Do you want to feel my sense of beauty?
Do you try me in a seventh sky?
Do you know to touch my lonely duty
When you said me «let me try »?
I cry,
You wanna be nude on me.
Making together my pleasure.
I fly
And land on your gracious knee,
Swirling nights brought me your treasure.
2nd Verse:
I keep dazing in an icy rain,
Like an icy princess made by you.
I’m still loving you in a pretty pain,
Like my dizzy love smelling dew.
3rd Verse:
I still don’t see you under this dawn,
Like a poison fried in my vein.
I still wait for you like a raged fawn,
Slowly making true my holly chain

Butterfly (переклад)

1-й вірш:
Ви хочете відчути моє відчуття краси?
Ти випробовуєш мене на сьомому небі?
Чи знаєш ти торкнутися мого самотнього обов’язку
Коли ти сказав мені «Дозволь мені спробувати»?
Я плачу,
Ти хочеш бути оголеною на мені.
Робити разом моє задоволення.
Я літаю
І приземлиться на твоє милостиве коліно,
Бурхливі ночі принесли мені твій скарб.
2-й вірш:
Я продовжую засліплювати під крижаним дощем,
Як крижана принцеса, створена вами.
Я все ще люблю тебе в доволі болю,
Як моя запаморочлива любов, відчуваючи запах роси.
3-й вірш:
Я досі не бачу тебе під цим світанком,
Як отрута, смажена в моїй вені.
Я все ще чекаю на тебе, як розлючене оленятко,
Повільно втілюю в життя мій ланцюжок падуба