Переклад тексту пісні Black Roses - Jean-Jacques Moréac, Ayin Aleph, Mark Mynett

Black Roses (оригінал)

Black roses lay on my bed
When the wind is coldly blind.
My lips have become red
When your hands searched for my mind.
Where’s the kingdom of my love?
Who is the source of my lies?
Is my future written far above?
Who is the devil in your eyes?
My fate is another gate, another liar.
You wait another maid for my desire.
2nd Verse:
I’m melting all the mirrors
With the strength of gloomy errors.
My old kiss changes in wine,
When I start to flow your time.
Now I smile inside you, find me?
How you want to keep me, sensually?

Black Roses (переклад)

На моєму ліжку лежали чорні троянди
Коли вітер холодний сліпий.
Мої губи почервоніли
Коли твої руки шукали мій розум.
Де королівство моєї любові?
Хто джерело мої брехні?
Моє майбутнє написано далеко вище?
Хто диявол у твоїх очах?
Моя доля — ще одна брама, ще один брехун.
Ти чекаєш іншої служниці на моє бажання.
2-й вірш:
Я розтоплюю всі дзеркала
З силою похмурих помилок.
Мій старий поцілунок змінюється вином,
Коли я почну текти твій час.
Тепер я усміхаюся всередині вас, знайдіть мене?
Як ти хочеш утримати мене, чуттєво?