Переклад тексту пісні Winta Sno - Mathematics, Mathematics feat. Eyes-Low, Ali Vegas, L.S.

Winta Sno (оригінал)

(If you got something to say
Why don’t you just come out and say it)
Brother’s grave… hey let me tell you something
Knawhatimean, we up in here, man
Favorite the rapper, of favorite the rapper
Like my nigga Ali Vegas would say, youknowhatimsayin
If your ghost writer’s ghost writer, ask around
When the wind blows
And we know, you ain’t gon' find ya way home
Storm gets cold
Try’nna see through rain, hail, sleet, snow
From off the devil’s ledge
Come the throughbread, dagger double edge
Hammer sledge, can’t be no rap Quentin Tarantino
Rhymin' like G and Nino, I’m convinced, I’m the best
Spittin' none to less, fuck the rest, I’m unimpressed
Don’t make me get the gun and vest, and make examples
I used to make samples, and pass them out
Now I keep the ratchet by the pillow when I’m crashin' out
So I’m never caught sleepin', get caught creepin' and that ass is out
Eyeslow’s the name, the ruger to your brain
Left a blood stain on the passenger side of your range
Fuck the games, the circle dot dot and the cootie shots
I leave my tooly cocked, and strip a game to his booty socks
I play the block like Elgin, do
They said they could die young, that make me eligible
My baby brother said when you on top
Niggas intend to wanna put lead in you
But when you on the bottom, niggas wanna step on you
I told 'em, don’t worry, I’m two guns ahead of you
But when you shining again, they wanna rep with you
They say you are what you eat, so ya’ll can’t blame me
This year I turn brolic niggas into vegetables
And my back against the wall, and I’m brawlin'
You act hard and I’m stallin', streets ain’t come with caller ID’s
So I couldn’t see when God was callin', the odds was fallin'
Grab two arms and clap and applaude, and look
Y’all want problems?
Ya’ll welcomed like the door mat
Ya’ll bore cats, with your store bought raps
And ya’ll had to study my format, ya’ll want war?
Ya’ll ain’t ready for war yet, yea you rich, but you can’t
Really afford that, you ain’t study your forty eight laws yet
Plus I got the blueprints, to where you snore at
See how these critics do?
They get critical
Then they get political, one line can get rid of you
They say I chase the top two, well if this is true
Wouldn’t I have to remove the paper to fill in the picture drew
You niggas do like these chickens do
Sit around, and gossip, like ya’ll ain’t got shit to do
I’m startin' to think, it’s not what I say, but the shit I do
No record out, still my digits grew
Niggas sayin' Veg' signed to Motolla, nope
Get your rumors straight, Vegas is signing Motolla
I think it’s about, time that I told ya
I spend so much time in the Rover, fuck the beat
I rhyme to the motors, sittin' on 20's, providing I own 'em
The flow’s low like I was rhyming in shoulder
Then I speed it up -- gotta pardon me ya’ll
I was dippin' from traffic, at the time that I wrote 'em
Ya’ll know 'em, you wanna shine?
Your best bet is to stand in the sun
Not a blood or a crip, like vendetta in the slum
I don’t give pounds, unless I’m handing them guns
And I don’t weigh back, when I’m brandishin' one
To understand where I’m going, you gotta understand where I’m from
And ya’ll ain’t understanding me, huh?
Somewhere down the line, I guess we got loss
But I’mma stay hood, like cold chicken and hot sauce
So whose consumin' the throne, I put two in your dome
The only time my niggas work, is for funeral home
Cuz they’ll body kids, I cried when they body B.I.G
And I’mma hold Queens down, just like John Gotti did, what?
When the wind blows.

(переклад)

(Якщо вам є що сказати
Чому б тобі просто не вийти і не сказати це)
Могила брата… Гей, дозволь мені дещо тобі сказати
Knawhattimean, ми тут, чоловіче
Улюблений репер, із улюбленого репера
Як сказав би мій ніггер Алі Вегас, youknowhatimsayin
Якщо привид автора-привида, запитайте
Коли дме вітер
І ми знаємо, що ви не знайдете дорогу додому
Буря похолодає
Спробуй побачити крізь дощ, град, мокрий сніг, сніг
З диявольського виступу
Прийди наскрізний хліб, кинджал подвійний
Молотні санки, не може бути реп Квентіна Тарантіно
Римую, як G і Ніно, я впевнений, що я найкращий
Плюючи ні до меншого, до біса решту, я не вражений
Не змушуйте мене брати пістолет і жилет, а наведіть приклади
Раніше я робив зразки та роздавав їх
Тепер я тримаю храповик за подушку, коли вилітаю
Тож мене ніколи не спіймають на сплячому, мене спіймають на повзанні, і ця дупа виходить
Ім’я Айслоу, яке керує вашим мозком
Залишив пляму крові на стороні пасажира
До біса ігри, крапка в колі та качани
Я залишаю мій інструмент, і роздягаю гра до його шкарпеток
Я граю блоком, як Елгін
Вони сказали, що можуть померти молодими, тому я маю право на участь
Сказав мій братик, коли ти зверху
Нігери мають намір вкласти у вас свинець
Але коли ви на дні, нігери хочуть наступити на вас
Я сказав їм: не хвилюйтеся, я на дві гармати попереду вас
Але коли ти знову сяєш, вони захочуть повторити з тобою
Кажуть, що ти — те, що ти їси, тож ти не можеш мене звинувачувати
Цього року я перетворю чорних негрів на овочі
І моя спина до стіни, і я берусь
Ви ведете себе жорстко, а я зволікаю, вулиці не мають ідентифікатора абонента
Тому я не бачив, коли Бог кличе, шанси падають
Візьміть дві руки, аплодуйте, аплодуйте і дивіться
Ви всі хочете проблем?
Вас приймуть, як килимок
Ви будете набридати котам, купивши реп у вашому магазині
І вам доведеться вивчити мій формат, ви хочете війни?
Ти ще не готовий до війни, так, ти багатий, але ти не можеш
Справді дозвольте собі це, ви ще не вивчаєте свої сорок вісім законів
Крім того, у мене є креслення, де ви хропите
Бачите, як роблять ці критики?
Вони стають критичними
Тоді вони стають політичними, одна лінія може позбутися вас
Кажуть, я ганяюся за двома кращими, якщо це правда
Чи не довелося б мені зняти папір, щоб заповнити малюнок
Ви, нігери, робите як ці кури
Сидіть і пліткуйте, наче вам нема чого робити
Я починаю думати, що це не те, що я кажу, а те, що я роблю
Немає запису, але мої цифри зростали
Нігери кажуть, що «Вег» підписали контракт із Motolla, ні
Зрозумійте свої чутки, Вегас підписує контракт з Motolla
Я думаю, що настав час, про який я вам сказав
Я проводжу так багато часу в Rover, до біса
Я риму мотори, сидячи на 20-х, якщо я володію ними
Потік низький, ніби я римував у плече
Тоді я прискорю —— вибачте
У той час, коли я їх писав, я втомився від заторів
Ти їх знаєш, хочеш сяяти?
Найкраще — стояти на сонце
Не кров чи крип, як помста в нетрях
Я не даю фунти, якщо не передаю їм зброю
І я не обтяжуюся, коли розмахую
Щоб зрозуміти, куди я йду, ви повинні зрозуміти, звідки я
І ти мене не зрозумієш, га?
Мабуть, десь у кінці кінців ми зазнали втрати
Але я залишаюся капустом, як холодна курка і гострий соус
Тож, хто споживає трон, я вставлю двох у твій купол
Єдиний раз, коли мої негри працюють, — це на похоронне бюро
Тому що вони будуть тілесними дітьми, я плакав, коли вони тіло B.I.G
І я притримаю Квінса, як це зробив Джон Готті, що?
Коли дме вітер.