Переклад тексту пісні Pimp Party - Mathematics

Pimp Party (оригінал)

I remember when he was a young boy, I knew his mama for years
Now he wanna be, wanna be a player, I remember him
Had a snotty nose, couldn’t know how to tie his shoe
Now he wanna be, a drug dealer, so called pimp
And his macking game, ain’t all that
I knew his father… father wasn’t all that
(Pimp party) pimps (pimp party) hoes
(Pimp-party, pimp-party, pimp-party, pimp-party)
Oh shit, yo, it’s a pimp convention going on in New York City, boy
Yo, you best to get down, we over here in New York City
With the baddest, the finest, finest broads out here in New York City
I tell you boy, we got ass shaking, we got titties shaking
All here, my brother, we gotta come on down, to the pimp convention
Pimp party, chillin' at a pimp party (oh oh oh)
Come and ride with me, where the pimps hang
Big chains, wrapped around necks, specs, under slick rings
Burri' bird los', tan timbs, throwbacks
Heavy cognac, stains on cherry fur coats
Most chicks drink, almost every bird choke
But the party over, when that dessy bird smoke
You already hold folks, it’s a don affair
Find a freak with blondish hair, and palm aware
Got my ex-cons in here, with arms to bare
I’m the next, starved for beer, the bomb this year
Yeah, dough we get, that 'dro, we click, that after
Shows, we rip, them hoes, get pimped in fashion
Mo' get sipped, and clothes get stripped, we smashin'
Our boa constrict', deflictin' big compactions
We ain’t leavin' til we rip every last dime
Pimp never had blind, bitch better have mine, have mine
Oh shit, yo, the fucking Bishop Don Juan
White Mo, Jody, muthafuckin' Ribbon Shift
What up my nigga, yo, it’s a pimp party
Up in this bitch, boy… we got the pimps to the left
And all, youknowhatimsayin, we got the hoes to the right
And shit, we got pimps in front of me, I got pimps in back of me
Yo, it’s gotta be a muthafuckin' pimp party, man
Yo, why the fuck your jewels shining like that, man
Gold ass creak, bigger than hell, man
Yo, that fur coat you got on my brother, yo, word is bond
The illest, man
Yo, I leave the lab, ghetto fab, from toe to head
Chillin' in some of the codest red
You know I leave the soldier’s bread
You know I cock back the hammer, muthafucka, better hold ya head
Now it’s gator and ostrich convention
And I got the mack of the year, spot milked
In this tear drop silk, it’s pimpin'
Got the beaver skin limped in
Respect robe with the best hoes in pink mink
Sweatin' my ever wish, like I Dream of Jeannie
So they all walk around in g-string bikini
A g' thing, believe me, not everyone’s able
I’m gettin' bread off the book, under the table
I’m gettin' head off the hook, under the table
Pour my bottle, bitch, sippin' on a bottle of Crys'
High rollers in this joint, that’s been pimpin'
Since pimpin', been pimpin', been pimpin'
Hollywood to Detroit
Yo that’s your Pink Cadillac parked out front
Yo, whose Rolls Royce is that
Yo, hold up, who just pulled up in that Bentley, hard, right there?
Oh shit, these pimps done went crazy
They done tripped over New York City
We gonna have a new pimp convention in New York City, today
What’s going down, out here, yo where Foxy Brown, where Pam Grier?
Yo, somebody tell me something, I’m bout to lose my mind
We got all this good shit out here, the flyest women
The baddest players, players among players
Players don’t even know they players yet
The whole nine yards…

Pimp Party (переклад)

Я пригадую, коли він був маленьким хлопчиком, я знав його маму роками
Тепер він хоче бути, хоче бути гравцем, я його пам’ятаю
Мав сопливий ніс, не знав, як зав’язати черевик
Тепер він хоче бути наркодилером, так званим сутенером
І його гра в кидки — це ще не все
Я знав його батька… батько не був таким
(сутенерська вечірка) сутенери (сутенерська вечірка) мотики
(Сутенерська вечірка, сутенерська вечірка, сутенерська вечірка, сутенерська вечірка)
О, чорти, хлопче, у Нью-Йорку відбувається сутенерський з’їзд
Ей, вам краще спуститися, ми тут, у Нью-Йорку
З найпоганішими, найкращими, найкращими жінками тут, у Нью-Йорку
Я кажу тобі, хлопче, у нас тремтять дупа, у нас тремтять сиськи
Усі тут, мій брате, ми мусимо спуститися вниз, на з’їзд сутенерів
Сутенерська вечірка, відпочинок на сутенерській вечірці (о о о)
Приходь і катайся зі мною, де сутенери висять
Великі ланцюжки, обмотані навколо шиї, окуляри, під гладкими кільцями
Burri' bird los', tan timbs, throwbacks
Важкий коньяк, плями на вишневих шубах
Більшість пташенят п’є, майже кожен птах давиться
Але вечірка скінчилася, коли та мальовнича пташка закурила
Друзі, ви вже тримаєте в руках, це справа
Знайдіть дивака зі світлим волоссям і свідомим долоню
Втягнув моїх колишніх звільнених, з оголеними руками
Я наступний, голодний пива, бомба цього року
Так, тісто ми отримуємо, це 'дро, ми натискаємо, що після
Покази, ми роздираємо, ці мотики, нас підтаковують у моді
Ми тягнемо, а одяг роздягаємо, ми розбиваємо
Наш удав звужується, відмовляючись від великих ущільнень
Ми не підемо, доки не зберемо до останньої копійки
У сутенера ніколи не було сліпих, сука краще майте моє, майте моє
О, чорт, цей клятий єпископ Дон Жуан
White Mo, Jody, muthafuckin' Ribbon Shift
Що до мій ніггер, йоу, це сутенерська вечірка
У цій суці, хлопче… ми забрали сутенерів ліворуч
І все, як ви знаєте, у нас мотики вправо
І чорт, у нас сутенери перед мною, у мене сутенери за мною
Ой, це має бути сутенерська вечірка, чоловіче
Ей, на біса твої коштовності так сяють, чоловіче
Золота дупа скрипить, більша за пекло, чоловіче
Ей, та шуба, яку ти одягла на мого брата, йо, слово — зв’язок
Найгірший, чоловіче
Ой, я виходжу з лабораторії, гетто, з ніг до голови
Розслабтеся в деякому коштовному червоному
Ви знаєте, я залишаю солдатський хліб
Ти знаєш, що я відкидаю молоток, мутафука, краще тримай тебе голову
Тепер це зустріч аллігаторів і страусів
І я отримав мак року, доїли на місці
У цій шовковій краплі це сутенерство
Накульгав шкуру бобра
Респект-халат із найкращими мотиками з рожевої норки
Потію своє бажання, як я мрію про Джінні
Тож усі вони ходять у бікіні на стрингах
Велика річ, повірте, не кожен може
Я беру хліб із книги, під столом
Я знімаю голову з гачка, під столом
Налий мою пляшку, сука, потягую пляшку Crys'
Високі роли в цьому суглобі, це було сутенерство
З того часу, як сутенерство, було сутенерство, було сутенерство
Голлівуд – Детройт
Так, це ваш рожевий кадилак, припаркований спереду
Ой, чий то Rolls Royce
Ей, стривай, хто щойно підїхав в тім Bentley, сильно, прямо тут?
Чорт, ці сутенери зійшли з розуму
Вони споткнулися об Нью-Йорк
Сьогодні ми влаштуємо новий з’їзд сутенерів у Нью-Йорку
Що відбувається тут, де Фоксі Браун, де Пем Грієр?
Ей, хтось мені щось скажи, я скоро з’їду з глузду
У нас є все це гарне лайно тут, наймудріші жінки
Найгірші гравці, гравці серед гравців
Гравці ще навіть не знають, що вони гравці
Цілих дев’ять ярдів…