| It’s plain to see, you can’t change me
| Зрозуміло, ви не можете змінити мене
|
| Cuz I’ma be a pimp for life
| Тому що я буду сутенером на все життя
|
| Who’s the mack? | Хто такий мак? |
| You see the Benz? | Ви бачите Бенц? |
| Yeah I’m crusin' that
| Так, я цим займаюся
|
| You see the Timbs with the Gucci pact, you see the lucci stack?
| Ви бачите Timbs з пактом Gucci, бачите стек lucci?
|
| Screamin', where the hoochies at?
| Screamin ', де шлюхи?
|
| I’m that nigga, that’ll leave the coochie fat
| Я той ніґґґер, від якого залишиться жир
|
| Step off, you know the clothes, kind of droopy cat
| Зійди, ти знаєш одяг, якийсь обвислий кіт
|
| Daddy, with the white tee, on the wife beat'
| Тато, з білою футболкою, на дружину побив
|
| Accomidated nicely, with the ice piece
| Розмістилися гарно, зі шматочком льоду
|
| Blingin' like a disco ball, all on the white piece
| Блищить, як диско-куля, все на білому кулі
|
| I’m slick like Crisco oil, my forefathers were fed great
| Я гладкий, як масло Кріско, моїх предків чудово годували
|
| All these players wanna hate, and I’m just bringin' the game up to date
| Усі ці гравці хочуть ненавидіти, і я просто оновлю гру
|
| Macaroni, for sheez, all I needs the cheese
| Макарони, для шизу, усе, що мені потрібен сир
|
| So please, get on your knees and freeze
| Тож, будь ласка, станьте на коліна та завмерьте
|
| Gangsta, ain’t nothing square about me
| Гангста, у мене немає нічого простого
|
| One of my bitches passed, and it ain’t bring a tear up out me
| Одна з моїх сук померла, і це не викликає у мене сліз
|
| All I said was that I’m sorry that I had to blew you, baby
| Все, що я сказав, це те, що мені шкода, що мені довелося надути тебе, дитино
|
| You were there… and no one else
| Ви були там… і ніхто більше
|
| Can be in my corner, darling
| Може бути в мому кутку, люба
|
| It’s you that I’ll do nothing to love
| Саме тебе я не зроблю нічого, щоб любити
|
| And I placed no one above
| І я не ставив нікого вище
|
| Oh… how can I ever face ya?
| О... як я можу з тобою зустрітися?
|
| See the game is you gotta be chosen
| Подивіться, що гра — вас обирають
|
| I’m the pimp, so you gotta be ho
| Я сутенер, тож ти маєш бути шлюхом
|
| Gift of gab, I talk so fast, I make 'em walk on glass
| Роздум, я так швидко говорю, що змушую їх ходити по склі
|
| And before, she start bleeding, she be back on the track
| І перед тим, як вона почне стікати кров’ю, вона повернеться на колію
|
| Getting that, trap on the back, ain’t no slack on the mack
| Отримайте це, пастка на спині, а не провисання на маку
|
| How could I change the game, this the only life I know
| Як я міг змінити гру, це єдине життя, яке я знаю
|
| There goes another brother in love, try’nna wife a ho
| Іде ще один закоханий брат, який намагається стати дружиною
|
| Baby, I’m talkin' bout pimpin', been since pimpin', since been pimpin…
| Дитина, я говорю про сутенерство, відтоді як сутенерство, відтоді як сутенерство...
|
| See the game is you gotta be chosen
| Подивіться, що гра — вас обирають
|
| I’m a player, man, you know?
| Я гравець, чоловіче, розумієш?
|
| I ain’t wettin' these hoes, how I look
| Я не мочу ці мотики, як я виглядаю
|
| Being with one chick, when there’s hundreds
| Бути з одним курчатом, коли їх сотні
|
| I can have fun with, roll blunts with, my dog
| Я можу розважатися з моїм собакою
|
| While we hittin' these broads, I can’t even understand
| Поки ми натрапляємо на цих баб, я навіть не можу зрозуміти
|
| Why y’all be sweatin' these broads
| Чому ви всі потієте цих баб
|
| Couldn’t understand, why they make up to break up
| Не міг зрозуміти, чому вони миряться, щоб розлучитися
|
| To gettin' in shape love, for tears, to wake up
| Щоб прийти у форму, кохання, для сліз, прокинутися
|
| I drive cars to forsake love, cuz I seen
| Я їжджу на автомобілях, щоб покинути любов, бо я бачив
|
| People live their heart open, just to see their heart broken
| Люди живуть із відкритим серцем, просто щоб побачити, як їхнє серце розбите
|
| Tomorrow hoping, through the hurt, that they come back
| Завтра сподіваючись, через біль, що вони повернуться
|
| Yeah, love’ll leave, you deserted, straight like that
| Так, кохання піде, ти дезертирний, прямо так
|
| Snap, put somebody in your place like that
| Зніміть, поставте когось на своє місце
|
| How can love go and take somebody faith, like that?
| Як любов може піти і прийняти когось віри?
|
| It’s sad how something so good, can be so bad
| Сумно, як щось таке хороше може бути таким поганим
|
| Something bringin' so much joy, could leave so mad
| Щось, що приносить так багато радості, може піти так з розуму
|
| Mama say you can hide, love will find you baby
| Мама каже, що ти можеш сховатися, кохання знайде тебе, малюк
|
| You can run, love will always be behind you baby
| Ти можеш бігати, кохання завжди буде за тобою, малюк
|
| Now I don’t care, even if you refuse it baby
| Тепер мені байдуже, навіть якщо ти відмовишся від цього, дитино
|
| One day, love is gonna knock on your door and say
| Одного дня любов постукає у ваші двері і скаже
|
| Take you home and make you, my loving wife
| Заберіть вас додому і зробіть вас моєю любою дружиною
|
| So we can always be together, all day and night
| Тож ми можемо завжди бути разом, цілий день і ніч
|
| Now remember, a pimp is only as good as his block
| Тепер пам’ятайте, сутенер тільки гарний, як його блок
|
| Yeah… just tied up his women up
| Так… просто зв’язав своїх жінок
|
| Now you gots to go out there, and you got to get the best ones
| Тепер вам потрібно вийти туди, і ви повинні отримати найкращі
|
| You can find, and you gotta work them broads, like nobody’s
| Ви можете знайти, і ви повинні працювати з ними бабами, як ніхто
|
| Ever worked them before… and never forget
| Коли-небудь працював з ними раніше... і ніколи не забувайте
|
| Anybody can control a woman but…
| Будь-хто може контролювати жінку, але…
|
| See… but the key is to control her mind
| Дивіться… але ключ — контролювати її розум
|
| You see pimpings, been pimpings, since been pimpings
| Ви бачите сутенерство, було сутенерство, відтоді було сутенерство
|
| It’s goin' been going on, since the beginning of time
| Це триває з початку часів
|
| And it’s gonna continue, straight ahead
| І це буде продовжуватися, прямо вперед
|
| Til somebody out there turns out the lights on you, a long time
| Поки хтось там не вимикає світло, на довго
|
| Can you dig it? | Ви можете його викопати? |
| (Yeah, yeah, I can dig it)
| (Так, так, я можу докопатися)
|
| You gonna have a bank roll so big, when you walk down the street
| Коли ви йдете вулицею, у вас буде такий великий банк
|
| It’s gonna look like ya pockets got the mumps
| Це буде виглядати так, ніби у вас в кишенях є свинка
|
| (Hey yea, they gonna have to rewrite the maccabean book
| (Гей, так, їм доведеться переписати книгу про Маккавеїв
|
| You know, cuz I’ma be the new king, I’m gonna be so cool
| Знаєш, тому що я буду новим королем, я буду таким крутим
|
| Put the blunt in here, man, that they gonna have to change
| Поклади тупі сюди, чоловіче, що їм доведеться міняти
|
| The name of the game… you know? | Назва гри… знаєте? |
| And uh…
| І е…
|
| And I’m gonna get the hottest bitches I can find
| І я отримаю найгарячіших сук, які я можу знайти
|
| A whole boat load of money, and I’ma get myself
| Цілий човен вантажів грошей, і я отримаю себе
|
| Some fine looking vines and a great looking ride
| Кілька чудових виноградних лоз і чудова їзда
|
| And I’m just gonna, stir it all up… hahahah) | І я просто перемішаю все це... хахаха) |