Переклад тексту пісні Queens Day 88 - Mathematics

Queens Day 88 (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Huh, uh.
yeah yeah, New York!
Uh, uh Even if the world got it for me You’re the one thing, I still love, yeah
As long as you loving me together
We gonna make this money right
Nigga, listen to your heart
Aiyo, dear Mr. President, tell me what to do These niggas actin’up in the hood
So I gotta, strap it up in the hood
When I’m sellin', with the crew
Just another thug, on my way to catch and selling
Number 2, dealing is a team sport
But too many hands in the pot, cut a little nigga’s dreams short
And I ain’t try’nna get my dreams caught
Cuz every six months my moms end up crying in Supreme court
It gotta be some better ways, keepin’my head up Cuz even Pop told me the’ll be better days
Queens, where the weapons blaze
Pores pour, war is war, I’m self made and ghetto raised
Still I need a place to get away
From all this drama and commotion, I’m sucked with all this ganja
And I’m smokin', uh, one day, I’ma shine
But for now, it’s one day at a time, let the chorus rock
Sometimes we’ll listen to others
And I can be wrong…
Put a little love in bit of candy
We gonna climb high, higher than a mountain
But as long as it be all easy
And there’s nothing we can do Oh… yo, the first time, we clicked
I knew it was forever, oh oh oh
Yo, now it’s hard for me on this nine to five
From hustler to working man, I’m like a whole different person, man
Who’d ever think I’d be this kind of guy?
Taking orders ain’t good for my pride, I need a wood to get high
Lost chicks, once stood by my side
She a down individual, around, when it’s critical
And if I make it, she gonna get took for a ride
See me going hard now, but gon’lounge in a minute
Though I’m sick of living pitiful, tasting all these loses
Tracin’up divorces, that get raises in the office
Mad cuz I got a Lex, racing with their porsches
Only twenty two, and they hate me cuz I’m flossin'
Friends get upset, I don’t hang no more
Said I changed since I ain’t been in the game no more
Fuck it, I know one day I’ma shine
But for now, it’s one day at a time, let the chorus rock
All my niggas, oh.
If I died tonight, don’t cry
If I died tonight, just get high
For me… yeah
It’s that real shit man
I’ma spit a few bars, take up a few stars
Wake up a few A&R's, go hard
As long as you loving me together
I’ma lock the game

Queens Day 88 (переклад)

Так, так, так, так
Га, ну
так, так, Нью-Йорк!
Е, навіть якщо світ отримав це для мене Ти єдина річ, я все ще люблю, так
Поки ви любите мене разом
Ми зробимо ці гроші правильно
Ніггер, слухай своє серце
Айо, шановний пане Президенте, скажіть мені, що робити Ці ніґґери діють у капоті
Тож я му зав’язати це в капюшоні
Коли я продаю, з командою
Ще один бандит, який збирається зловити й продати
По-друге, ділінг — це командний вид спорту
Але занадто багато рук у банку, скорочують мрії маленького ніггера
І я не намагаюся здійснити свої мрії
Тому що кожні шість місяців мої мами плачуть у Верховному суді
Повинні бути кращі способи, тримай голову вгору, бо навіть тато сказав мені, що будуть кращі дні
Королеви, де палає зброя
Пори течуть, війна є війна, я сам створений і виріс у гетто
Все одно мені потрібне місце, щоб утекти
Від усієї цієї драми та метушні я засмоктаний від усієї цієї ганджі
І я курю, ну, одного дня я буду сяяти
Але поки що це один день за часом, нехай приспів лунає
Іноді ми слухаємо інших
І я можу помитись…
Додайте трохи любові до цукерок
Ми піднімемося високо, вище за гору
Але поки це все буде легко
І ми нічого не можемо зробити
Я знав, що це назавжди, о о о
Ой, тепер мені важко з 9 до п’яти
Від шахрая до працюючого, я наче зовсім інша людина
Хто б міг подумати, що я буду таким хлопцем?
Прийом замовлень не підходить для моєї гордості, мені потрібна дрова, щоб піднятися
Загублені пташенята, колись стояли біля мене
Вона занижена людина, коли це критично
І якщо я встигну, її покатають
Побачте, як я зараз стараюся, але за хвилину я відпочину
Хоча мені набридло жити жалюгідно, куштуючи всі ці втрати
Відстежуйте розлучення, які отримують підвищення в офісі
Божевільний, тому що у мене є Лекс, який мчить на їхніх порше
Тільки двадцять два, і вони ненавидять мене, тому що я чисту зубною ниткою
Друзі засмучуються, я більше не вішаю
Сказав, що я змінився, оскільки більше не був у грі
До біса, я знаю, що одного дня я буду сяяти
Але поки що це один день за часом, нехай приспів лунає
Усі мої негри, о.
Якщо я помер сьогодні ввечері, не плач
Якщо я помер сьогодні ввечері, просто накайся
Для мене… так
Це той справжній лайно
Я плюю кілька батончиків, візьму кілька зірочок
Прокиньтеся кілька A&R, постарайтеся
Поки ви любите мене разом
Я заблокую гру