Переклад тексту пісні The Re-Arranger - Mates of State

The Re-Arranger (оригінал)

Red colonial houses lining all the snow white streets
Working out all our problems there in the back of the house where the ghosts
all sleep
I know it’s impossible, but you should try to shake it off
With that shot to the chest, boy, I know you mean it (You mean it, you mean it,
you mean it)
Defining the problems here, it’s the threat at home of regret at home
I know it’s impossible, but you should try to shake it off
And if you really wanna shake it off
You’ve gotta rearrange, rearrange us
Just stop and shake it off
You’ve gotta rearrange, rearrange
(Rearrange, rearrange, rearrange, rearrange us)
Da da da da, da da da da
Da da da da, da da
You were turning in anger, she’s staring at the back twin trees
(You've got a fury for the smallest things)
Kicking back all that fury there to the part of your head where it can live and
seethe
(You've got to bury it in your head)
I know it’s impossible, but you should try to shake it off
With that shot to the chest, boy, I know you mean it (You mean it, you mean it,
you mean it)
(Staring at the back twin trees)
Now I know what’s inside you, I know I don’t want you, I know I don’t want you
(While you’re spinning your anger red)
I know it’s impossible, but you should try to shake it off
And if you really wanna shake it off
You’ve gotta rearrange, rearrange us
Just stop and shake it off
You’ve gotta rearrange, rearrange
(Rearrange, rearrange, rearrange, rearrange us)
Rearrange us, rearrange us
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Love loud, don’t lose loud
Love loud, don’t lose loud
Love loud, don’t lose loud
Love loud, don’t lose loud
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Love loud, don’t lose loud
Love loud, don’t lose loud
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
Rearrange us, ooh-ooh-ooh-ooh
You’re the rearranger

The Re-Arranger (переклад)

Червоні колоніальні будинки вистилають усі білосніжні вулиці
Вирішуємо всі наші проблеми там, у задній частині будинку, де живуть привиди
всі сплять
Я знаю, що це неможливо, але ви повинні спробувати позбутися цього
З цим пострілом у груди, хлопче, я знаю, що ти це маєш на увазі (Ти це маєш на увазі, ти це маєш на увазі,
ти це маєш на увазі)
Визначаючи проблеми тут, це загроза в дома за дома
Я знаю, що це неможливо, але ви повинні спробувати позбутися цього
І якщо ви справді хочете від цього відмовитися
Ви повинні переставити, переставити нас
Просто зупиніться і струсіть це
Треба переставляти, переставляти
(Переставляти, переставляти, переставляти, переставляти нас)
Да да да, та да да да
Та-да-да-да, та-да-да
Ти обертався у гніві, а вона дивиться на задні дерева-близнюки
(У вас лють до найменших речей)
Відкидаючи всю цю лють у ту частину голови, де вона може жити і
кипіти
(Ви повинні заховати це у голові)
Я знаю, що це неможливо, але ви повинні спробувати позбутися цього
З цим пострілом у груди, хлопче, я знаю, що ти це маєш на увазі (Ти це маєш на увазі, ти це маєш на увазі,
ти це маєш на увазі)
(Дивиться на задні дерева-близнюки)
Тепер я знаю, що всередині тебе, я знаю, що не хочу тебе, я знаю, що не хочу тебе
(Поки ти крутиш свій гнів червоним)
Я знаю, що це неможливо, але ви повинні спробувати позбутися цього
І якщо ви справді хочете від цього відмовитися
Ви повинні переставити, переставити нас
Просто зупиніться і струсіть це
Треба переставляти, переставляти
(Переставляти, переставляти, переставляти, переставляти нас)
Переставляй нас, переставляй нас
Переставте нас, о-о-о-о-о
Переставте нас, о-о-о-о-о
Переставте нас, о-о-о-о-о
Любіть голосно, не втрачайте голосно
Любіть голосно, не втрачайте голосно
Любіть голосно, не втрачайте голосно
Любіть голосно, не втрачайте голосно
Переставте нас, о-о-о-о-о
Переставте нас, о-о-о-о-о
Любіть голосно, не втрачайте голосно
Любіть голосно, не втрачайте голосно
Переставте нас, о-о-о-о-о
Переставте нас, о-о-о-о-о
Ви переставник