Переклад тексту пісні Now - Mates of State

Now (оригінал)

I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
To tell me where, tell me where
I belong
And you’ve been waiting for the night
You’ve been waiting for the night
To take you far, take you far
Away from me
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Ho, ho, ho, ho
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Ho, ho, ho, ho
I’ve been waiting for a sign
I’ve been waiting for a sign
To tell me where, tell me where
Where I belong
And you’ve been waiting for the night
You’ve been waiting for the night
To take you far, take you far
Away from here
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Hoo!
Hoo!
Hoo!
Hoo!
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Hoo!
Hoo!
Hoo!
Hoo!
And as I’m waiting on your doorstep, now
I notice patterns in the paint
I’m wondering how the glass will hit when I
As I turn and go in shame
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now

Now (переклад)

Я чекав на знак
Я чекав на знак
Щоб сказати мені, де, скажіть мені де
Я належу
І ти дочекався ночі
Ви чекали ночі
Щоб забрати вас далеко, заберіть вас далеко
Подалі від мене
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Хо, хо, хо, хо
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Хо, хо, хо, хо
Я чекав на знак
Я чекав на знак
Щоб сказати мені, де, скажіть мені де
Де я належу
І ти дочекався ночі
Ви чекали ночі
Щоб забрати вас далеко, заберіть вас далеко
Подалі звідси
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
І поки я чекаю на твоєму порозі
Я помічаю візерунки на фарбі
Мені цікаво, як скло вдариться, коли я
Коли я повертаюся і йду від сорому
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз