Переклад тексту пісні Laura - Mates of State

Laura - Mates of State
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laura, виконавця - Mates of State. Пісня з альбому Crushes, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.06.2010
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Laura

(оригінал)
Where did it start?
We used to be friends
Now when I run into you I pretend I don’t see you
I know that you hate me
I tried to be tough
I tried to be mean
I don’t want to be like this
And I hope that you’ll listen
All I’m trying to say is
Reach out and touch me I’m right here
And I don’t want to fight anymore
I really want to be your friend forever
Your friend until the end of it all
I know I’ve made mistakes
But I’m asking you to give me a break
I really want to be your friend forever
Friends forever
You’ve been a bitch
I’ve been an ass
I don’t want to point the finger
I just know I don’t like it
I don’t want to do this
What can I do?
(What should I do?)
Is it too late?
I just want to say I’m sorry
And I hope that you listen
All I’m trying to say is
(переклад)
З чого це почалося?
Раніше ми були друзями
Тепер, коли я натикаюся на вас, роблю вигляд, що не бачу вас
Я знаю, що ти мене ненавидиш
Я намагався бути суворим
Я намагався бути злим
Я не хочу бути таким
І я сподіваюся, що ви послухаєте
Все, що я намагаюся сказати
Протягніть руку і торкніться мене, я тут
І я не хочу більше воювати
Я справді хочу бути твоїм другом назавжди
Ваш друг до кінця всього
Я знаю, що зробив помилки
Але я прошу вас дати мені відпочинок
Я справді хочу бути твоїм другом назавжди
Друзі назавжди
Ви були стервою
Я був ослом
Я не хочу вказувати пальцем
Я просто знаю, що мені це не подобається
Я не хочу це робити
Що я можу зробити?
(Що я повинен зробити?)
Чи занадто пізно?
Я просто хочу вибачити
І я сподіваюся, що ви послухаєте
Все, що я намагаюся сказати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Are Free 2008
Staring Contest 2015
Beautiful Kids 2015
I Want to Run 2015
Gonna Get It 2015
Sides of Boxes 2015
Sleep the Clock Around 2010
Technicolor Girls 2010
Long Way Home 2010
Love Letter 2010
Second Hand News 2010
Punchlines 2015
Running Out 2013
17 Pink Sugar Elephants 2010
Roller Coaster Ride 2010
True Love Will Find You in the End 2010
Maracas 2015
Now 2008
Unless I'm Led 2015
Jigsaw 2008

Тексти пісень виконавця: Mates of State