Переклад тексту пісні Staring Contest - Mates of State

Staring Contest (оригінал)

I can’t tell if it’s early in the night
I left my phone on a step all night
I reach for the light, but I don’t turn on
Spend my day running on your lawn
I’m wild
Like I once was (I once was wild)
Heart stop, take me to the blacktop
Fear where I can find a place to stay (Where I once was wild)
Climb higher on the chain link fence
It’s all about you, I’m wild about you
Eye to eye, it’s a game, it’s a contest
'94 I kissed you in the train park
I really needed you girl
I drive real slow past your house at night
You’re gonna be mine if you don’t hold tight
Like I once was (I once was wild)
Are you staring at me, 'cause we’re having a contest
You’re making my heart stop
And I ran (I once was wild)

(переклад)

Не можу сказати, чи рано вночі
Я залишив телефон на підніжці на всю ніч
Я тягнусь до світла, але не вмикаю
Проводжу день, бігаючи на вашій галявині
я дикий
Як я колись був (я колись був диким)
Зупинись, відведи мене до чорної вершини
Страх, де я можу знайти місце (там, де я колись був диким)
Підніміться вище на огорожу
Це все про тебе, я від тебе дикий
Очі в очі, це гра, це конкурс
'94 Я цілував тебе в парку поїздів
Ти мені дуже потрібна була, дівчино
Я дуже повільно проїжджаю повз ваш будинок уночі
Ти будеш моїм, якщо не тримаєшся міцно
Як я колись був (я колись був диким)
Ти дивишся на мене, бо у нас конкурс
Ти змушуєш моє серце зупинятися
І я побіг (я колись був диким)