Переклад тексту пісні So Many Ways - Mates of State

So Many Ways (оригінал)

There are only so many ways to earn your own surprise
I know we’re giving up too soon
There are only so many ways to float upon the sea
It makes no difference to me
It must be pretty nice my fellow man
We’ll miss you much
I think we overestimate our places underground
Ooo, done
Ooo, dust
Ooo, done
Jason:
There are only so many ways to earn your own surprise
It’s written down and cannot be changed
If that’s what you believe
Kori:
I know we’re giving up too soon
I’m never coming here again
It makes no difference to me
Jason:
There are only so many ways to float upon the sea
Or collapse on Union Street
I know that you’ll be there
Kori:
I know there’s beauty in the fool
So I’ll keep reminding you’ll agree
It must be pretty nice within your clan
I’ll miss you much
I think we overestimate our places underground
Nothing and everything
Oh, oh what have you given me?
Nothing and everything
Ooo, done
Ooo, dust
Ooo, done
There are only so many ways to pardon our divide
Let’s sew the canyon to the sky
It must be pretty nice my fellow band
I’ll miss you much
I think we overestimate our places underground
Oh, oh what have you given me?
Nothing and everything
Done

So Many Ways (переклад)

Існує дуже багато способів заробити власний сюрприз
Я знаю, що ми здаємось занадто рано
Існує дуже багато способів поплавати по морю
Для мене це не має жодної різниці
Це, мабуть, дуже добре, мій колега
Ми будемо дуже сумувати за вами
Я вважаю, що ми переоцінюємо свої місця під землею
Ооо, готово
Ой, пил
Ооо, готово
Джейсон:
Існує дуже багато способів заробити власний сюрприз
Він записаний і не може бути змінений
Якщо ви в це вірите
Корі:
Я знаю, що ми здаємось занадто рано
Я більше ніколи сюди не прийду
Для мене це не має жодної різниці
Джейсон:
Існує дуже багато способів поплавати по морю
Або згорнутися на Юніон-стріт
Я знаю, що ти будеш там
Корі:
Я знаю, що в дурні є краса
Тому я продовжую нагадувати, що ви погоджуєтеся
У вашому клані повинно бути дуже добре
я буду сумувати за тобою
Я вважаю, що ми переоцінюємо свої місця під землею
Нічого і все
Ой, що ти мені дав?
Нічого і все
Ооо, готово
Ой, пил
Ооо, готово
Існує лише так багато способів вибачити наш розрив
Давайте пришити каньйон до неба
Це, мабуть, дуже добре, мій колега
я буду сумувати за тобою
Я вважаю, що ми переоцінюємо свої місця під землею
Ой, що ти мені дав?
Нічого і все
Готово