Переклад тексту пісні Mistakes - Mates of State

Mistakes (оригінал)

Above the garage, we climbed up the stairs
Welcome to no good
I led you up there, but you were too young
Welcome to no good
Just remember that we all make mistakes
And know one big slip up makes it all, all go away
I stepped over the line
But whose side are you on?
I know where I stand
And I don’t blame you
(And I stand up to you)
We spent too long in that other world
(Just remember that we all make mistakes
And that I, I’m not going away)
One big slip up nearly took it away
No, no, no I don’t blame you
(That would do no good)
And thank hell that we’re moving on, moving on
(I used to be hate myself just a little because I)
'Cause one big slip up makes it all, all go away
I step over the line
But whose side are you on?
I know where I stand
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself
Above the garage, we climbed up to sin
And up into no good
Just remember that we all make mistakes
And know one big slip up makes it all go away
I led you up there, and lied «I love you»
(I love you) You know I do (I do)
Just remember that we all make mistakes
(And that I, I)
And know one big slip up makes it all go away
I step over the line
But whose side are you on?
I know where I
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself
I need you
But it’s not normal if I refuse to be by myself

(переклад)

Над гаражем ми піднялися сходами
Ласкаво просимо до не доброго
Я вів тебе туди, але ти був занадто молодий
Ласкаво просимо до не доброго
Просто пам’ятайте, що всі ми робимо помилки
І знайте, що одна велика помилка завершить все, усе зникне
Я переступив межу
Але на чиєму ти боці?
Я знаю, де я стою
І я не звинувачую вас
(І я протистояти вам)
Ми провели занадто довго в тому іншому світі
(Пам’ятайте, що всі ми робимо помилки
І що я, я не піду)
Одна велика помилка ледь не забрала його
Ні, ні, ні я не звинувачую вас
(Це не допомогло б)
І дякую до біса, що ми рухаємося далі, рухаємося далі
(Раніше я трохи ненавидів себе за те, що я)
Тому що одна велика помилка вправляє все, і всі йдуть
Я переступаю межу
Але на чиєму ти боці?
Я знаю, де я стою
Ти мені потрібен
Але це ненормально, якщо я відмовляюся бути самою собою
Ти мені потрібен
Але це ненормально, якщо я відмовляюся бути самою собою
Над гаражем ми залізли на гріх
І в не добро
Просто пам’ятайте, що всі ми робимо помилки
І знайте, що одна велика помилка змусить все зникнути
Я підвів тебе туди і збрехав: «Я люблю тебе»
(Я люблю тебе) Ти знаєш, що я роблю (Я роблю)
Просто пам’ятайте, що всі ми робимо помилки
(І що я, я)
І знайте, що одна велика помилка змусить все зникнути
Я переступаю межу
Але на чиєму ти боці?
Я знаю, де я
Ти мені потрібен
Але це ненормально, якщо я відмовляюся бути самою собою
Ти мені потрібен
Але це ненормально, якщо я відмовляюся бути самою собою