Переклад тексту пісні Blue and Gold Print - Mates of State

Blue and Gold Print (оригінал)

So long, lost loves.
I haven’t forgotten you, just yet.
I hung your picture before I knew, next to scenes set in golden hues.
Your face, still drifting inside my head.
The weight is gone, heavy words that I could have said.
I sang instead when other girls only cried.
I called it grace.
I am a mindless child.
But I said: He’s treating me right.
You’re gone.
What’s left?
Memories of greater days just bang.
Look on, you say.
Build together the obvious clues.
Taught you: skip the series of laid out rules.
Go sing outside, as clouds raining spark the night.
That’s how we met.
Was it the greatest day of this life?
I said: (S)he's treating me right.
We’re just a little bit lost inside our bones.
We’re just a little unkept out in the streets.
But I won’t ever pass up a second to tell you replacement’s a myth.
'Cause I know when the kids are all grown we will still have this blue and gold
print.

(переклад)

Так довго, втрачене кохання.
Я ще не забув тебе.
Я повісив твою фотографію, коли не знав, поруч із сценами в золотих тонах.
Твоє обличчя, усе ще блукає в моїй голові.
Вага зникла, важкі слова, які я міг би сказати.
Натомість я співала, коли інші дівчата тільки плакали.
Я називав це благодаттю.
Я бездумна дитина.
Але я сказала: він ставиться до мене правильно.
Ти пішов.
Що залишилося?
Спогади про великі дні просто лунають.
Подивіться, скажете ви.
Побудуйте разом очевидні підказки.
Навчили вас: пропускайте серію викладених правил.
Вийдіть співайте на вулицю, поки дощ із хмар освітлює ніч.
Ось як ми познайомилися.
Чи був це найкращий день у цьому житті?
Я сказав: (S) він ставиться до мене правильно.
Ми просто трохи загублені всередині наших кісток.
Ми просто трохи недоглянуті на вулицях.
Але я ніколи не впусту ні секунди скажу вам, що заміна — це міф.
Тому що я знаю, коли всі діти виростуть, ми все одно матимемо цей блакитно-золотий
друкувати.