Переклад тексту пісні Sideways - Mat Mchugh, The YUM YUM's

Sideways - Mat Mchugh, The YUM YUM's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sideways, виконавця - Mat Mchugh.
Дата випуску: 04.10.2018
Мова пісні: Англійська

Sideways

(оригінал)
oh, let the night take me
hold me under the lights
i don’t wanna be lonely
no more
maybe we’ll see something
and that would be enough
then we could become nothing
no score
tell me, where is my mind?
'no surrender' you said
'we forget so we can find'
then hold on
so i let it console my soul
i remember you then
say they’d never let me go
be no-one
we could be something else
we could be free
we could be …
i see you dancing
you say we’re running
yes and i love you
like i have always
we stay romancing
they’ll say we’re coming down
lost in these feelings
knocking me sideways
i felt my heart beat slow
stood there looking at you
like some life i’d never know
frozen
lay my defenses down
heard them calling my name
from the darkness all around
stolen
panic then lose my head
i was falling away
then i fell to you instead
was so gone
spoke but no words came out
so we tried holding on
through the loneliness and doubt
for so long
we could be something else
we could be free
we could be …
i see you dancing
you say we’re running
yes and i love you
like i have always
we stay romancing
they’ll say we’re coming down
lost in these feelings
knocking me sideways
(переклад)
о, нехай мене забере ніч
тримай мене під світлом
я не хочу бути самотнім
не більше
можливо щось побачимо
і цього було б достатньо
тоді ми можемо стати нічим
без оцінки
скажи мені, де мій розум?
«Немає капітуляції», ви сказали
"ми забуваємо, щоб ми можли знайти"
тоді тримайся
тому я дозволю втішити мою душу
тоді я вас пам’ятаю
сказати, що ніколи не відпустять мене
бути ніким
ми можемо бути кимось іншим
ми могли б бути вільними
ми можемо бути…
я бачу, як ти танцюєш
ти кажеш, що ми біжимо
так, і я люблю тебе
як у мене завжди
ми залишимо романтику
вони скажуть, що ми спускаємося
загублений у цих почуттях
стукає мене вбік
я відчув, як моє серце б’ється повільно
стояв і дивився на вас
як якесь життя, якого я ніколи не дізнаюся
заморожені
скласти мій захист
чув, як вони називали моє ім’я
з темряви навколо
вкрадений
паніка, а потім втрачаю голову
я відпадав
тоді я впав до тобе
так пропав
говорив, але слів не виходило
тому ми пробували втриматися
через самотність і сумніви
так довго
ми можемо бути кимось іншим
ми могли б бути вільними
ми можемо бути…
я бачу, як ти танцюєш
ти кажеш, що ми біжимо
так, і я люблю тебе
як у мене завжди
ми залишимо романтику
вони скажуть, що ми спускаємося
загублений у цих почуттях
стукає мене вбік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strange Days 2015
Under The Landslide 2010

Тексти пісень виконавця: Mat Mchugh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
El Cazador 2004
I Dragged Us In 2024
Ты далеко 2008
My Duty ft. Tarrus Riley 2014
My Sweet Imogene 2023
Friday night 2022
Htela Je Da Zna ft. Relja 2023