Переклад тексту пісні Another Life - Master Blaster, Blaster Master

Another Life (оригінал)

Here we are at last with nothing left to say now
'Cause everything that’s gone will never be And I lost it all that one and lonely blue night
Everything was fine
Yes, I know I should have waited for you, baby
Where were you when I was needing you?
And a hundred times I called but you were not
There
You were far from me Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long
Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long
Another life, another life, another life,
Another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long
Why not tell me that you cared so much to keep
Me
'Cause you knew it was the only thing that
Mattered
And now it’s time for us to go together
Without games or lies
Where you sit and watch me smoke the lonely
Night away
There must be something more that’s left for
Somewhere
Something that will save this love forever
It must never die
Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long
Another life, Another life, Another life,
Another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long
Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long

Another Life (переклад)

Ось, нарешті, нам нема чого сказати
Тому що все, що зникло, ніколи не буде І я втратив все це в ту одну самотню блакитну ніч
Все було добре
Так, я знаю, що я повинен був чекати на тебе, дитино
Де ви були, коли ви мені були потрібні?
І сотню раз я дзвонив, але ти ні
Там
Ти був далеко від мене Інше життя, інший коханець
Куди в світі бувають самотні мрії?
Ще одна ніч, ще один блакитний день
Це так довго, довго, довго, довго
Інше життя, інший коханець
Куди в світі бувають самотні мрії?
Ще одна ніч, ще один блакитний день
Це так довго, довго, довго, довго
Інше життя, інше життя, інше життя,
Інший коханець
Куди в світі бувають самотні мрії?
Ще одна ніч, ще один блакитний день
Це так довго, довго, довго, довго
Чому б не сказати мені, що ви так дбаєте, щоб зберегти
я
Тому що ти знав, що це єдине
Має значення
А тепер нам пора йти разом
Без ігор і брехні
Де ти сидиш і дивишся, як я курю самотнього
Ніч
Має бути щось більше для чого
Десь
Щось, що збереже цю любов назавжди
Воно ніколи не повинно померти
Інше життя, інший коханець
Куди в світі бувають самотні мрії?
Ще одна ніч, ще один блакитний день
Це так довго, довго, довго, довго
Інше життя, інше життя, інше життя,
Інший коханець
Куди в світі бувають самотні мрії?
Ще одна ніч, ще один блакитний день
Це так довго, довго, довго, довго
Інше життя, інший коханець
Куди в світі бувають самотні мрії?
Ще одна ніч, ще один блакитний день
Це так довго, довго, довго, довго