Переклад тексту пісні Back To The Sunshine - Master Blaster

Back To The Sunshine (оригінал)

Maybe you are still around
In a different part of town
Near in hand and yet so far away
Even if I knew just where
Calling out would be unfair
You and I don’t have no more to say
Pump-pump-pump-pump it up
Still I fear you
I don’t know (and I miss you so)
I have nothing left to do (what can I do)
Every moment I’m alone
There is no place I’m at home
Like I used to be with you
Get your hands up, people
Back to the sunshine of your love
You’re the one I’m dreaming of
Should have never let you go (so easy)
Back to the sunshine of your eyes
Now I have to realize
Should have never let you go (so easy)
Yeah, Master Blaster
How you feeling?
Back to the sunshine of your love
You’re the one I’m dreaming of
Should have never let you go (so easy)
Back to the sunshine of your eyes
Now I have to realize
Should have never let you go (so easy)
Looking back, I must confess
I said «no» and I meant «yes»
And you started to believe me
I admit that I was wrong
Come on back where you belong
Don’t know why you had to leave me
Still I fear you
I don’t know (and I miss you so)
I have nothing left to do (what can I do)
Every moment I’m alone
There is no place I’m at home
Like I used to be with you
Get your hands up, people
Back to the sunshine of your love
You’re the one I’m dreaming of
Should have never let you go (so easy)
Back to the sunshine of your eyes
Now I have to realize
Should have never let you go (so easy)
For the floor, don’t rock no more (rock no more)
Yeah, Master Blaster
Back to the sunshine of your love
You’re the one I’m dreaming of
Should have never let you go (so easy)
Back to the sunshine of your eyes
Now I have to realize
Should have never let you go (so easy)
Master Blaster

Back To The Sunshine (переклад)

Можливо, ти ще поруч
У іншій частині міста
Близько в руці, але так далеко
Навіть якби я знав, де
Викликати було б несправедливо
Нам із тобою більше нічого не що сказати
Pump-pump-pump-pump it
Все одно я боюся тебе
Я не знаю (і я дуже сумую за тобою)
Мені більше нічого не потрібно робити (що я можу зробити)
Кожну мить я один
Немає місця, де я буваю вдома
Як я був з тобою
Підніміть руки, люди
Поверніться до сонячного світла вашого кохання
Ти той, про кого я мрію
Я ніколи не повинен був відпускати тебе (так легко)
Поверніться до сонця ваших очей
Тепер я маю усвідомити
Я ніколи не повинен був відпускати тебе (так легко)
Так, майстер Бластер
як ти себе почуваєш?
Поверніться до сонячного світла вашого кохання
Ти той, про кого я мрію
Я ніколи не повинен був відпускати тебе (так легко)
Поверніться до сонця ваших очей
Тепер я маю усвідомити
Я ніколи не повинен був відпускати тебе (так легко)
Озираючись назад, я мушу зізнатися
Я сказав «ні» і мав на увазі «так»
І ти почав мені вірити
Я визнаю, що помилявся
Повертайтеся туди, де ви належите
Не знаю, чому тобі довелося залишити мене
Все одно я боюся тебе
Я не знаю (і я дуже сумую за тобою)
Мені більше нічого не потрібно робити (що я можу зробити)
Кожну мить я один
Немає місця, де я буваю вдома
Як я був з тобою
Підніміть руки, люди
Поверніться до сонячного світла вашого кохання
Ти той, про кого я мрію
Я ніколи не повинен був відпускати тебе (так легко)
Поверніться до сонця ваших очей
Тепер я маю усвідомити
Я ніколи не повинен був відпускати тебе (так легко)
Для підлоги, більше не гойдайся (не качайся)
Так, майстер Бластер
Поверніться до сонячного світла вашого кохання
Ти той, про кого я мрію
Я ніколи не повинен був відпускати тебе (так легко)
Поверніться до сонця ваших очей
Тепер я маю усвідомити
Я ніколи не повинен був відпускати тебе (так легко)
Майстер Бластер