Переклад тексту пісні Грёзы - masstank

Грёзы (оригінал)

Закрывай меня, у себя в выдуманном мире.
Я закроюсь на ключ, у себя в квартире.
Я спрячусь от всех, от насущных проблем.
Пока решения нет, так и погаснет свет.
Так и останусь верен своему делу, недели.
Пролетают мимо, будни будто этажи.
Так вниз, так, дай мне передумать параллели.
Может где-то не уверен, может можно переделать, дай.
Мне шанс измениться.
Я плохо себя вёл, пора бы извиниться.
Парабала не гнётся если нет на то причин.
И ты бы не ушла если бы не гнутая парабола.
Пара бы выходить из детства, будто одна дома.
Пора бы перестать делать вид будто не знакомы.
Мы связаны же сильно, только память чего стоит.
Выхожу из выдуманного мира, я закрою.
Припев:
И ты прости меня за слезы.
Малыш потерпи немного мы увидим грезы.
Солнце будет светить и так день ото дня.
Самая счастливая, любимая моя.
И ты прости меня за слезы.
Малыш потерпи немного мы увидим грезы.
Солнце будет светить и так день ото дня.
Самая счастливая, любимая моя.
Куплет 2. Masstank,
А там слезы по щекам.
Малыш, я тебя не отдам.
Помнишь прогулки по лесу и мы вместе так клево.
Помнишь, мы раньше думали, что одиноки.
Помнишь в переписке мы, открывались друг другу.
Мы обещали вместе навсегда, каждую минуту.
Перестань злиться, не нужно, дело дрянь.
Просто поверь мне но, просто доверяй.
Просто доверяй, просто на отпускай.
Веди меня туда, куда зовёт сердце.
Веди меня в свои мечты и мы исполним вместе.
Просто доверяй, просто на отпускай.
Веди меня туда, куда зовёт сердце.
Веди меня в свои мечты и мы исполним вместе.
Припев:
И ты прости меня за слезы.
Малыш потерпи немного мы увидим грезы.
Солнце будет светить и так день ото дня.
Самая счастливая, любимая моя.
И ты прости меня за слезы.
Малыш потерпи немного мы увидим грезы.
Солнце будет светить и так день ото дня.
Самая счастливая, любимая моя.

(переклад)

Закривай мене, у себе в вигаданому світі.
Я закриюся на ключ, у себе в квартирі.
Я сховуся від усіх, від насущних проблем.
Поки рішення немає, так і згасне світло.
Так і стану вірний своїй справі, тижні.
Пролітають повз, ніби поверхи.
Так вниз, дай мені передумати паралелі.
Може десь не впевнений, може можна переробити, дай.
Мені шанс змінитись.
Я погано поводився, настав час вибачитися.
Парабала не гнеться якщо немає на то причин.
І ти би не пішла якщо би не гнута парабола.
Пара виходити з дитинства, ніби одна вдома.
Пора перестати робити вигляд ніби не знайомі.
Ми пов'язані сильно, тільки пам'ять чого вартий.
Виходжу з вигаданого світу, я закрию.
Приспів:
І ти прости мене за сльози.
Малюк потерпи трохи ми побачимо мрії.
Сонце світитиме і так день у день.
Найщасливіша, улюблена моя.
І ти прости мене за сльози.
Малюк потерпи трохи ми побачимо мрії.
Сонце світитиме і так день у день.
Найщасливіша, улюблена моя.
Куплет 2. Masstank,
А там сльози по щіках.
Малюк, я тебе не віддам.
Пам'ятаєш прогулянки лісом і ми разом так кльово.
Пам'ятаєш, ми раніше думали, що самотні.
Пам'ятаєш у листуванні ми, відкривалися один одному.
Ми обіцяли разом назавжди, щохвилини.
Перестань злитися, не треба, справа погань.
Просто повір мені але, просто довіряй.
Просто довіряй, просто на відпускай.
Веди мене туди, куди кличе серце.
Веди мене в свої мрії і ми виконаємо разом.
Просто довіряй, просто на відпускай.
Веди мене туди, куди кличе серце.
Веди мене в свої мрії і ми виконаємо разом.
Приспів:
І ти прости мене за сльози.
Малюк потерпи трохи ми побачимо мрії.
Сонце світитиме і так день у день.
Найщасливіша, улюблена моя.
І ти прости мене за сльози.
Малюк потерпи трохи ми побачимо мрії.
Сонце світитиме і так день у день.
Найщасливіша, улюблена моя.