Переклад тексту пісні Revival - Masspike Miles

Revival (оригінал)

Yeah, listen!
Yeah, listen!
They say something’s missing from the game, yeah
But how could they forget to mention my name, yeah?
Cause I’ve seen it before, been to the songs
Been through the choir, been through the fire
Been to the freezing, stinging ice cold rain
And now they’re asking us for something different
And if I do, please tell me, will they listen?
They want pleasure and celebration
But where’s the tears, grinding for years
Where is the fame?
Chorus:
Don’t you hear the call?
They thought that I’m always lost
No survives, no survives
I breath into their ears revival!
Revival, revival
It’s a revival!
Oh, breath into their ears context of revival!
Now they wonder why I go so far
How could music live if there’s no heart?
This is ain’t for superstars and no fancy car
But my niggas hide behind those walls
They can never tell me about our struggle
Stop.
empty from the hunger
But I stay humble, walking through the jungle
Still I know it’s a revival, oh!
Don’t you hear the call?
They thought that I’m always lost
No survives, no survives,
I breath into their ears revival!
Revival, revival
It’s a revival!
Oh, breath into their ears context of revival!
Revival, it’s a revival!
Oh, breath into their ears context of revival!

Revival (переклад)

Ага, слухай!
Ага, слухай!
Кажуть, чогось у грі не вистачає, так
Але як вони могли забути згадати моє ім’я, так?
Тому що я бачив це раніше, був на піснях
Пройшов через хор, пройшов крізь вогонь
Побував під морозним, пекучим крижаним дощем
А тепер вони просять у нас щось інше
І якщо я зроблю, скажіть мені, будь ласка, чи будуть вони слухати?
Вони хочуть насолоди і свята
Але де сльози, що точуть роками
Де слава?
Приспів:
Ви не чуєте дзвінка?
Вони думали, що я завжди втрачений
Немає виживає, не виживає
Я вдихаю їм у вуха відродження!
Відродження, відродження
Це відродження!
О, вдихніть їм у вуха контекст відродження!
Тепер вони дивуються, чому я заходжу так далеко
Як може жити музика, якщо не серця?
Це не для суперзірок і не для вишуканих автомобілів
Але мої негри ховаються за цими стінами
Вони ніколи не можуть розповісти мені про нашу боротьбу
СТОП.
пуста від голоду
Але я залишуся скромним, ідучи джунглями
І все ж я знаю, що це відродження, о!
Ви не чуєте дзвінка?
Вони думали, що я завжди втрачений
Немає виживає, не виживає,
Я вдихаю їм у вуха відродження!
Відродження, відродження
Це відродження!
О, вдихніть їм у вуха контекст відродження!
Відродження, це відродження!
О, вдихніть їм у вуха контекст відродження!