Переклад тексту пісні This World - Havoc, Masspike Miles

This World (оригінал)

I grew apart, from now I know how it goes
But baby it seems you chew a hole up my soul
This world
You know this shit that I hate
Just for me to get to this cake
Just tryna put some food on my plate
Hopin they don’t send me upstate
(Verse)
You know the hustle and the BMA
Just tryna fix me up a bigger plate
Whenever I did the homies ate
To being broke, I owe like a cold case
Fuck outta here, never took a hand out
Chasin for the cash Cal, make it til it’s tapped out
Had options, fuck a tip, that route
Saliva drippin from they mouth, the wolves out
The hood cold like polar ice
Niggas escape up out of jail, I’mma roll the dice
The judge going life
Mommy pray your first born make it home tonight
I hope the angel’s watchin over me
I’m in the trenches so I see what the soldiers see
Discombobulated bodies, the move is erratic
Not tryna make this a hobby
(Hook)
I grew apart, from now I know how it goes
But baby it seems you chew a hole up my soul
This world
You know this shit that I hate
Just for me to get to this cake
Just tryna put some food on my plate
Hopin they don’t send me upstate
(Verse)
The life of a real nigga
Life’s a bitch but I still break meals with er
Kill niggas straight til I’m in a different space
Guns come out, I don’t gotta relive the way
All the white kids had the stance with the lemonade
While lastly them niggas got locked and sent away
Gotta be a better way is what we said every day
Fucked up when your dreams all let away
What don’t kill you it build you
And mold you bruck like the mell do
It get you to the point it make a real you
Fuck Kennedy fight, I want real food
It’s real with the steel through
All of a sudden now everybody feel you
Once didn’t have a voice, now they hear you
Fuck being loved, better when they fear you
(Hook)
I grew apart, from now I know how it goes
But baby it seems you chew a hole up my soul
This world
You know this shit that I hate
Just for me to get to this cake
Just tryna put some food on my plate
Hopin they don’t send me upstate
(Bridge)
I came from nothing to something
Can’t forgive where I came from
A hustler’s ambition
The good life’s my mission
I pray that I make it to see another day
Hungry for the money, I gotta get this cake
I pray that I don’t catch a case
In this cold world
(Hook)
I grew apart, from now I know how it goes
But baby it seems you chew a hole up my soul
This world
You know this shit that I hate
Just for me to get to this cake
Just tryna put some food on my plate
Hopin they don’t send me upstate

This World (переклад)

Я розлучився, відтепер знаю, як це йде
Але дитино, здається, ти прожовуєш мою душу
Цей світ
Ви знаєте це лайно, яке я ненавиджу
Лише для мене, щоб дотягнутися до цього торта
Просто спробуй покласти трохи їжі на мою тарілку
Сподіваюся, мене не відправлять у північну частину штату
(вірш)
Ви знаєте метушню та BMA
Просто спробуй полагодити мені більшу тарілку
Щоразу, коли я робив, друзі їли
Тому, що я зламаний, я зобов’язаний як холодний кейс
Іди геть звідси, ніколи не брав руку
Поганяйтеся за готівкою, Кел, дотримуйтесь, поки вони не вичерпаються
Були варіанти, до біса підказка, цей маршрут
У них з рота слина капає, вовки виходять
Капюшон холодний, як полярний лід
Нігери втечу з в’язниці, я кидаю кістки
Суддя продовжує життя
Мама, молись, щоб твій первісток повернувся додому сьогодні ввечері
Сподіваюся, ангел стежить за мною
Я в окопах, тому бачу те, що бачать солдати
Тіла розбиті, рух безладний
Не намагайтеся зробити це хобі
(гачок)
Я розлучився, відтепер знаю, як це йде
Але дитино, здається, ти прожовуєш мою душу
Цей світ
Ви знаєте це лайно, яке я ненавиджу
Лише для мене, щоб дотягнутися до цього торта
Просто спробуй покласти трохи їжі на мою тарілку
Сподіваюся, мене не відправлять у північну частину штату
(вірш)
Життя справжнього ніґґера
Життя сучка, але я досі пориваю їжу
Вбивайте негрів прямо, поки я не опинюся в іншому просторі
Зброя виходить, мені не потрібно знову переживати шлях
Усі білі діти мали позицію з лимонадом
Нарешті їх нігерів закрили та відправили геть
Повинен бути кращим — це те, що ми говорили щодня
Злякався, коли твої мрії відкинулися
Те, що вас не вбиває, будує вас
І пліснявий ви бруньте, як м’ясо
Це доведе до точки, щоб зробити справжнього вас
До біса Кеннеді, я хочу справжньої їжі
Це реально зі сталлю наскрізь
Раптом вас усі відчувають
Колись у вас не було голосу, тепер вони чують вас
На хуй бути коханим, краще, коли тебе бояться
(гачок)
Я розлучився, відтепер знаю, як це йде
Але дитино, здається, ти прожовуєш мою душу
Цей світ
Ви знаєте це лайно, яке я ненавиджу
Лише для мене, щоб дотягнутися до цього торта
Просто спробуй покласти трохи їжі на мою тарілку
Сподіваюся, мене не відправлять у північну частину штату
(Міст)
Я прийшов із нічого в щось
Не можу пробачити, звідки я прийшов
Амбіції торговця
Хороше життя – моя місія
Я молюсь, щоб я встиг побачити інший день
Голодний до грошей, я мушу взяти цей торт
Я молюсь, щоб не потрапити на випадок
У цьому холодному світі
(гачок)
Я розлучився, відтепер знаю, як це йде
Але дитино, здається, ти прожовуєш мою душу
Цей світ
Ви знаєте це лайно, яке я ненавиджу
Лише для мене, щоб дотягнутися до цього торта
Просто спробуй покласти трохи їжі на мою тарілку
Сподіваюся, мене не відправлять у північну частину штату