Переклад тексту пісні WDMIMGK 2 - Massiv, Summer Cem, KC Rebell

WDMIMGK 2 - Massiv, Summer Cem, KC Rebell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні WDMIMGK 2, виконавця - Massiv.
Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Німецька

WDMIMGK 2

(оригінал)
All die Väter hier vergiften ihre Seelen mit Alk
Physisch angeschlagen werden Kinderträume verbrannt
Bruder, ich dank Allah, dass nicht mein Herz verkr&ft
Ich küss' die Augen meiner Mutter, wenn der Mond wieder das Ghetto rammt
Denn Mamas Tränen sind wie Messerstiche
Uns fließt das Ghetto durch die Adern, wir stehen hoffnungslos vor einer Klippe
Früher kickten wir am Bolzplatz, heute geht’s um Kutten
Neun von zehn sind hier im Knast oder in Rockerclubn
Cengiz konsumiert, sein eigner Schwager packt das Gramm
Der Duft des Geldes lässt dich fliegen wie ein Hero-Junk
Du klebst an Blunts und laberst irgendwas von Ehrenmann
Doch wahre Männer gibt’s noch seltener wie einen Diamant
Zum Beispiel Hassan hat fett Minus auf Bank
Er trägt 'ne Breitling, fährt 'nen Benz, anstatt irgendwas zu Essen im Schrank
Ehefrauen hier verzweifeln vor Angst
Denn ihr herzgeliebter Mann sitzt vor der Anklagebank — bitter!
Denn harte Männer brechen hinter Gittern
Es ist und bleibt das blaue Licht, vor dem die Mütter zittern, Bruder!
Das ist der Würgegriff des Ghettos
Sieben Kinder, zwei Zimmer mit knapp dreihundert Monatsnetto
Hier weinen Mütter, wenn die Kripo durch die Türe platzt
All die Herzen bluten, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Hätt' ich’s mir ausgesucht, wär' es ein Haus und Pool
Ich krieg' kein Auge zu, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Koks wird aus Flex gemacht, aus Not wird das Geld geschafft
Hier brennt die Luft, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Ich hab' hier Geld gemacht, ich hab' es selbst geschafft
Hier kriegst du Menschenhass, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Wir waren frech, kleine Jungs, wir waren Blockkinder
Wenn der Mond ins Ghetto krachte, wurd’st dunkel und stockfinster
Fünf von zehn Jungs waren nachts noch auf der Jagd
Denn fünf von zehn Jungs hatten keine Wahl
Bei fünf von zehn Jungs war Taschengeld nicht da
Aber fünf von zehn Jungs mit Waffenarsenal
Wenn der Mond in mein Ghetto kracht, wird’s dunkel und die Pfützen rot
Stress programmiert, es eskaliert, es gehen Schüsse los
Neid macht sich breit, hinterm Rücken ist das Geflüster groß
Doch was du denkst, wenn du mich siehst, juckt kein bisschen lo
Hier gibt’s haram und helal, wenn man die Miete zahlt
Hier gibt’s Loyalität, genauso wie Verrat
Hier ist Bauchtasche, Messer, hier ist Yamamoto
Potenzielle Knastinsassen siehst du auf dem Klassenfoto
Hier brennt die Shishakohle flimmernd durch das Hasso-Logo
Hier ist Gangs of NRW, hier ist Vato Loco
Hier weinen Mütter, wenn die Kripo durch die Türe platzt
All die Herzen bluten, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Hätt' ich’s mir ausgesucht, wär' es ein Haus und Pool
Ich krieg' kein Auge zu, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Koks wird aus Flex gemacht, aus Not wird das Geld geschafft
Hier brennt die Luft, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Ich hab' hier Geld gemacht, ich hab' es selbst geschafft
Hier kriegst du Menschenhass, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Aufstehen, wach werden, schalt' ihn an, den Macintosh
Es ist grade fünf nach zehn auf deiner Apple Watch
So wird das nie was, wenn du nur in deiner Ecke hockst
Los, Kinder, essen komm', ich hab' Crystal Meth gekocht
Was weißt du von meinem Land und den Bergen?
Tausend Bewerbungen schreiben, aber abgelehnt werden, he?
Was weißt du von den Pissern, die nur nach Kohle fragen
Doch hinterm Rücken mehr Gesichter als Emojis haben?
Immer wenn der Mond etwas Licht auf das Ghetto wirft
Siehst du 'nen bewaffneten Kanaken aus der Esso stürm'
Und wird’s euch mal zuviel, fliegt ihr in Privatjets weg
Doch Cenk und ich haben heut ein Meeting auf Parkdeck 6
Aus im Park spielen wird schnell Gras dealen
Hellwach, bis Sirenen dich in den Schlaf wiegen
Cash kommt und geht, ich hab' die Hoffnung nicht gesehen
Denn was ich wirklich wollte, hat am Horizont gefehlt
Hier weinen Mütter, wenn die Kripo durch die Türe platzt
All die Herzen bluten, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Hätt' ich’s mir ausgesucht, wär' es ein Haus und Pool
Ich krieg' kein Auge zu, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Koks wird aus Flex gemacht, aus Not wird das Geld geschafft
Hier brennt die Luft, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Ich hab' hier Geld gemacht, ich hab' es selbst geschafft
Hier kriegst du Menschenhass, wenn der Mond in mein Ghetto kracht
(переклад)
Усі татусі тут труять душу випивкою
Дитячі мрії горять, коли вони зазнають фізичного впливу
Брате, я дякую Аллаху, що моє серце не зміцніло
Я поцілую мамині очі, коли місяць знову таранить гетто
Бо мамині сльози, як ножові поранення
Гетто тече по наших венах, ми безнадійно стоїмо перед обривом
Раніше ми грали у футбол на футбольному полі, сьогодні – про капюшони
Дев'ять з десяти перебувають у в'язниці або в рок-клубах
Дженгіз споживає, його власний шурин хапає грам
Запах грошей змушує літати, як геройський мотлох
Ви дотримуєтеся притуплень і балакуєте про Еренмана
Але справжні чоловіки ще рідше діаманта
Наприклад, у Хасана жирний мінус на лаві запасних
Він носить Breitling, їздить на Benz замість того, щоб мати трохи їжі в шафі
Дружини тут впадають у відчай від страху
Бо перед лавою підсудних сидить її коханий чоловік — гірко!
Бо круті чоловіки ламаються за ґрати
Це є і залишається блакитним світлом, що тремтить матері, брате!
Це душевна хватка гетто
Семеро дітей, дві кімнати з майже триста місячних чистих
Тут матері плачуть, коли в двері вривається детектив
Усі серця кровоточать, коли місяць врізається в моє гетто
Якби я вибрав його сам, то це був би будинок і басейн
Я не можу спати, коли місяць врізається в моє гетто
Кокс виготовляють із флекса, гроші роблять з потреби
Тут горить повітря, коли місяць врізається в моє гетто
Я заробив тут гроші, заробив сам
Тут ви отримуєте мізантропію, коли місяць врізається в моє гетто
Ми були нахабними маленькими хлопчиками, ми були блокованими дітьми
Коли місяць врізався в гетто, стало темно і темно
П’ятеро з десяти хлопців все ще полювали вночі
Бо п’ятеро з десяти хлопців не мали вибору
П’ятеро з десяти хлопців не мали кишенькових грошей
Але п’ятеро з десяти хлопців із зброєю
Коли місяць врізається в моє гетто, темніє, і калюжі стають червоними
Стрес програми, він загострюється, лунають постріли
Заздрість шириться, за спиною шепіт великий
Але те, що ти думаєш, коли бачиш мене, зовсім не свербить
Тут є харам і хеляль, коли ви платите за оренду
Тут є вірність, а також зрада
Ось накидка, ніж, ось Ямамото
Потенційних вихованців можна побачити на фото класу
Тут горить вугілля для кальяну, переливаючись крізь логотип Hasso
Це Gangs of NRW, це Vato Loco
Тут матері плачуть, коли в двері вривається детектив
Усі серця кровоточать, коли місяць врізається в моє гетто
Якби я вибрав його сам, то це був би будинок і басейн
Я не можу спати, коли місяць врізається в моє гетто
Кокс виготовляють із флекса, гроші роблять з потреби
Тут горить повітря, коли місяць врізається в моє гетто
Я заробив тут гроші, заробив сам
Тут ви отримуєте мізантропію, коли місяць врізається в моє гетто
Вставай, прокидайся, увімкни Macintosh
На вашому Apple Watch лише п’ята на десяту
Це ніколи не вийде, якщо ви просто сидите в своєму кутку
Давайте, діти, їжте, я зробив кришталевий метамфетамин
Що ти знаєш про мою країну та гори?
Написати тисячу заяв, але отримати відмову, так?
Що ви знаєте про пісарів, які просять лише готівку
Але у вас за спиною більше облич, ніж емодзі?
Щоразу, коли місяць проливає світло на гетто
Ви бачите озброєного канака від шторму Ессо?
А якщо для вас стане занадто, ви летите на приватних літаках
Але сьогодні у нас із Ценком зустріч на 6-му рівні паркування
Гра в парку швидко перетвориться на бур’ян
Прокинься, поки сирени не заколивали тебе
Готівка приходить і йде, я не бачив надії
Бо того, чого я дійсно хотів, бракувало на горизонті
Тут матері плачуть, коли в двері вривається детектив
Усі серця кровоточать, коли місяць врізається в моє гетто
Якби я вибрав його сам, то це був би будинок і басейн
Я не можу спати, коли місяць врізається в моє гетто
Кокс виготовляють із флекса, гроші роблять з потреби
Тут горить повітря, коли місяць врізається в моє гетто
Я заробив тут гроші, заробив сам
Тут ви отримуєте мізантропію, коли місяць врізається в моє гетто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tamam Tamam 2018
Serseri ft. Massiv 2021
OK, OK ft. KC Rebell 2020
Yallah Goodbye ft. GRiNGO 2019
Pompa 2019
Molotov ft. RAF Camora 2018
Rolex ft. Capital Bra, Summer Cem 2019
Nicht jetzt ft. KC Rebell 2017
Ihr habt uns so gemacht ft. Massiv 2006
DNA ft. KC Rebell, Summer Cem 2019
4 Blocks ft. GRiNGO, Massiv 2020
Rolex ft. KC Rebell, Capital Bra 2019
Bis hier und noch weiter ft. Adel Tawil, Summer Cem 2017
Nicht jetzt ft. KC Rebell 2017
Bist Du real ft. Moé 2015
Clubbanger ft. Massiv 2014
Chinchilla ft. Capital Bra, KC Rebell 2018
Alles vorbei 2018
DNA ft. Capital Bra, KC Rebell 2019
Alles & Nichts 2015

Тексти пісень виконавця: Massiv
Тексти пісень виконавця: Summer Cem
Тексти пісень виконавця: KC Rebell