Переклад тексту пісні Zeig deine Karten - Massaka

Zeig deine Karten (оригінал)

Nimm' den Pfahl in die Hand.
Durch mein Herz geht ein Flock
Dicht ist mein Wald.
Wölfe kennen kein Stopp
Den ganzen Markt lässt mein Album geschockt
Zieh’n das Gift in den Kopf.
Mein Sound reißt durch dein Block
Massaka tritt heran.
Euer Traum erlischt
Hunde kleffen das Gebiss und das Glashaus zerbricht
Das Dunkle ist schwer, doch ich trag' das Gewicht
Aus Hass mein Gedicht.
Die Nacht zeigt sein Gesicht
Die Sonne erlischt und am Mond glänzt die Klinge
In pechschwarzen Augen, da sieht man die Stille
Das Leben nicht einfach, das Hemd nicht mehr weiß macht
Halt den Kopf oben und stärk' meine Beißkraft
Leg' ein’n Fluch auf die Bronche und sie wandern tun
Spuck' auf die Szene und das Kreuz dreht sich andersrum
Eure Scheinwelt wird schwarz.
Was wollt ihr tun?
Ich tret' hervor mit Gesetzen vom Altertum
Die Jagd beginnt.
Guck' die Zeit, wie sie schwind’t
Halt' das Licht zu den Gassen.
Soll’n sie seh’n, wer wir sind
Geschweigt und gewartet, doch jetzt reißt die Leine
Mit Kopf durch die Steine und Blei durch die Feinde
Massaka (Echo)
Massaka (Echo)
Aus Dorn’n in mein Garten.
Aus Pest ist mein Atem
Schau' mir den Dreck an und zeig' dann die Karten
Die Axt ins Gescheh’n und beend' eure Phasen
Auf Stein wächst kein Rasen.
Die Wucht aus den Straßen
Angstfrei ist niemand.
Jetzt schwind’t euer Mut
Sag, was ist schon Rap?
Königsrasse wie ein Spuk
Ihr wollt nur spiel’n, doch jetzt fließt echtes Blut
Geht versteckt euch im Dreck !
Der Wind dreht sich zur Glut
Nehme eure Seel’n, nur so stopp' ich meine Gier
Tausend Fragen an den Spiegel.
Jetzt antworten sie mir
Meine Welt ist grau.
Eure Gangster brennen hier
Leg' den Schleier hin.
Aus der Hölle kommt das Album vier
Mit jedem Schritt du Gefahr läufst
Die Welt eine Lüge.
Die Wahrheit erstarrt euch
Wir sind Soldaten, geschnitzen vom Hartholz
Hoch meine Festung.
Aus Wänden komm’n Gargoyles
Massaka (Echo)
Massaka (Echo)

(переклад)

Візьміть кол у руку.
Через моє серце проходить зграя
Мій ліс густий.
Вовки не знають зупинки
Мій альбом шокує весь ринок
Втягніть отруту собі в голову.
Мій звук розриває твій блок
Масака підходить.
Твоя мрія закінчується
Собаки гавкають зубами, і скляний будинок розбивається
Темрява важка, але я несу вагу
Мій вірш з ненависті.
Ніч показує його обличчя
Згасає сонце і лезо сяє на місяць
У чорних очах видно тишу
Життя нелегке, сорочка більше не робить тебе білим
Підніміть голову і зміцніть мій укус
Накладіть прокляття на бронхи, і вони рухаються
Плюйте на сцену і хрест обертається навпаки
Ваш ілюзорний світ стає чорним.
Що ти хочеш зробити
Я виступаю із законами давнини
Полювання починається.
Спостерігайте за часом, як він скорочується
Тримайте світло на вулицях.
Нехай бачать, хто ми
Мовчить і чекає, а тепер повідок порвався
Головайтеся крізь скелі та проведіть через ворогів
Масака (Ехо)
Масака (Ехо)
З Дорн'на в мій сад.
Моє дихання від чуми
Подивіться на бруд, а потім покажи мені карти
Сокира в дію і завершите свої фази
На камені трава не росте.
Сила вулиць
Ніхто не безстрашний.
Тепер твоя мужність згасає
Скажи, що таке реп?
Королівська раса, як привид
Ви просто хочете пограти, але тепер тече справжня кров
Іди ховайся в бруд!
Вітер перетворюється на вугілля
Забирайте свої душі, це єдиний спосіб зупинити свою жадібність
Тисяча запитань до дзеркала.
А тепер відповідай мені
Мій світ сірий.
Ваші гангстери тут горять
Опустіть фату.
Альбом четвертий виходить з пекла
З кожним кроком ти наражаєшся на небезпеку
Світ брехня.
Правда заморожує тебе
Ми солдати, вирізані з листяних порід дерева
Підніми мою фортецю
Зі стін виходять горгульі
Масака (Ехо)
Масака (Ехо)