Переклад тексту пісні Iblis - Massaka

Iblis (оригінал)

Ben arkamda çok ceset bıraktım
Çok aileyi ağlattım
Bir sürü bela herifin ciğerini gözümü bile kırpmadan söküp aldım
Cesetleri çoktan çürüdü
Bunların bir kısmı bilinir, bir kısmı bilinmez
Seni şuracıkta gebertsem, zerre kadar vicdan azabı çekmeyeceğimi biliyorum
Çünkü yeminimi unutacağım
Buzdan nefesim.
Düşmanı her zaman ezdim
Bıçağım her zaman keskin
Massaka, piyasaya soğuk rüzgar essin
Yılandan, yalandan hepsinden bezdim
4. mevsim, uyutmadı iblis
Ama biz güçlü kaldık.
Leşi dizmiş
Adam sandıklarımız taştan hep bitmiş
Yanmış tüm diyarlar aslanlar gitmiş !
Köpeklerim sağdık, silah verir ağarlık
Sert olan taşlardan suları çıkardık
Dostu iyi seçtik ve şerefinle tarttık
Bu yolu başlattık ve sonu gelsin artık !
Hayat acımasız, kaybolan bitti
1000 kere yandım kül olamadım gitti
Uzak dur !
Ghettoların girişleri kitli
Gecenin ay ışığı yaralarımı dikti.
Tetiği yordum ölüme hazırdır ordum
Massaka yok hiç bir korkum
Sokaklar sussun, aynalara sordum
Vereceğimiz tek can, olacaksa olsun
Şeytanın muskası, oyunların ustası
Kuru ağaç ve yaprakların uçması
Kafamdaki ses hiç bi zaman susmadı
Annemin göz yaşı denizleri tuzladı !
Gurbette yanlızlık, acılarım saklı
Karanlık da bak yaşadığımız farklı
Abi dediklerimiz kaçıncı kez sattı
Boğaz doymaz demi haram çok tatlı !
Gittiğinden belli ben yalnızlığı gezdim
Her geçen yıl için kollarımı kestim
Savaşmak varken sen intiharı seçtin
Bak gör duvarımda hâlen senin resmin !
Dünyanın acısı yaralarımı kanattı
Hiç durmadı aile kokusunu arattı…
Çetem büyüdü ve dünya bize daraldı
Gavur sistemi bu canavarı yarattı !
Tetiği yordum ölüme hazırdır ordum
Massaka yok hiç bir korkum
Sokaklar sussun, aynalara sordum
Vereceğimiz tek can, olacaksa olsun

Iblis (переклад)

Я залишив багато трупів
Я розплакав багато сімей
Я вирвав багато проблемних хлопців печінки, навіть не моргнувши оком
Їхні тіла вже розклалися
Деякі з них відомі, деякі ні.
Я знаю, що якщо я вб’ю тебе тут, у мене не буде ні йоти провини.
Бо я забуду свою обітницю
Я задихався.
Я завжди громив ворога
мій ніж завжди гострий
Массака, нехай холодний вітер дме ринок
Я втомився від змій і брехні
4 сезон, демон не спав
Але ми залишалися сильними.
туша
Наші чоловічі скрині завжди кам’яні
Всі спалені землі, левів немає!
Мої собаки доїться, рушниця дає вагу
Ми добували воду з твердих каменів
Ми добре вибрали друга і зважили його з честю
Ми почали цю дорогу, а тепер вона закінчиться!
Життя жорстоке, втрачене скінчилося
Я горів 1000 разів, я не міг перетворитися на попіл
Тримайся подалі !
Входи в гетто закриті
Місячне світло ночі зашивало мої рани.
Я втомився від спускового гачка, моя армія готова загинути
Ні, Массака, у мене немає страху
Нехай мовчать вулиці, попросила я дзеркал
Єдине життя, яке ми дамо, незважаючи ні на що
амулет диявола, майстер ігор
Сухе дерево і летючі листя
Голос у моїй голові ніколи не припинявся
Мамині сльози моря солили!
Самотність за кордоном, мій біль прихований
У темряві, подивіться, ми живемо інакше
Скільки разів продавали речі, які ми називаємо братом?
Горло не вистачає, це харам, це так мило!
Видно, що ти пішов, я мандрував самотністю
Я різаю руки кожен рік
Ви обрали самогубство, коли сталася бійка
Дивіться, у мене на стіні досі лежить твій малюнок!
Біль світу кровоточив мої рани
Він ніколи не переставав шукати запах родини…
Моя банда виросла, і світ зменшився до нас
Система Gavur створила цього монстра!
Я втомився від спускового гачка, моя армія готова загинути
Ні, Массака, у мене немає страху
Нехай мовчать вулиці, попросила я дзеркал
Єдине життя, яке ми дамо, незважаючи ні на що