Переклад тексту пісні Rabe - RAF Camora, Massaka

Rabe (оригінал)

Schwarzer Rabe sag deinem Herrn, dass ich mein Leben wieder spüre
Meine Seele war so schwarz wie jede Feder deiner Flügel
Und ich spüre zwar die Folgen meiner Fehler zu Genüge
Doch vom Leid bin ich frei dank dem Heiligen Geist
In meinem Herz — tiefer Glaube
Und das Kreuz vertreibt das Pentagramm aus meinem dritten Auge
Depressionen nahmen jede Sicht
Mein Leben lang sah ich den Friedhof vor lauter Gräbern nicht
Nun blick ich weiter nach vorn, wohin der Weg auch geht
Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen wie DVDs
Satan wollte mir mein Glück nehmen, nun kleben seine Hörner auf dem Boden der
Realität wie PVCs
Schwarzer Rabe, wenn du fliegst, sag deinem Herrn, dass das Licht mich umgibt
Und mein Clan ihn besiegt
Meine Narben sprechen Bände
Und das Blut meines Suizid trocknet an der Klinge meines Messers
Rabe — Überbringer des Todes
Diener des Herrn, er fliegt Richtung Mondlicht
Rabe — er kommt niemals am Tag
Sind die Flügel gespannt, herrscht tiefschwarze Nacht
Rabe — ob Fluch oder Segen
Von Dunkeln umgeben, ein Jahrhundert am Leben
Rabe — er kommt niemals am Tag
Sind die Flügel gespannt, herrscht tiefschwarze Nacht
Tiefschwarze Nacht, tief steckt man hier fest im Eis
Die Welt voll mit Dreck, doch der erste Schnee ist weiß
Alle Vögel fliegen weg, wenn du im Lande kreist
Ich sah das Höllenfeuer und das graue Schattenreich
Sag nicht, schwarzer Rabe, du lebst hundert Jahre
Du kennst meine Frage: Warum diese Tage?
In deinen Augen spiegelt sich mein Leben, meine Lage
Du kommst kurz vor dem Tod, weiß ich aus der Sage
Zu mir kam der Teufel in Menschengestalt
Sein erstes Wort war zu mir: «Du wirst niemals alt»
Jeder Mensch stirbt und der Winter endet bald
«Für immer wirst du Sommer haben» — Mir ist lieber kalt
Rabe du schaust nicht weg, bewegst dich nicht vom Fleck
Hallo, ich steck hier im Ast, zuviel jetzt in dir steckt
Du hast alles gehört du Geschöpf dieser Nacht
Flieg in den dichten Wald, hab kein' Schlaf, bleibe wach
Folg RapGeniusDeutschland!

Rabe (переклад)

Чорний ворон скажи своєму господареві, що я знову відчуваю своє життя
Моя душа була чорна, як кожне перо твоїх крил
І я досить відчуваю наслідки своїх помилок
Але я вільний від страждань завдяки Святому Духу
У моєму серці — глибока віра
І хрест виганяє пентаграму з мого третього ока
Депресія забрала всі погляди
Все життя я не бачив кладовища для могил
Тепер я дивлюся далі вперед, куди веде шлях
Я не можу повернути час назад, як DVD
Сатана хотів забрати мою удачу, тепер його роги прилипають до підлоги
Реальність, як ПВХ
Чорний ворон, коли летиш, скажи своєму пану, що світло оточує мене
І мій клан переміг його
Мої шрами говорять багато про що
І кров мого самогубства висихає на лезі мого ножа
Ворон — приносить смерть
Слуга Господній, він летить назустріч місячному світлу
Ворон - він ніколи не приходить вдень
Коли розтягнуться крила, ніч темна як смоль
Ворон - чи то прокляття, чи то благословення
Оточений темрявою, живий століття
Ворон - він ніколи не приходить вдень
Коли розтягнуться крила, ніч темна як смоль
Глибока чорна ніч, ти застряг тут глибоко в льоду
Світ повний бруду, але перший сніг білий
Усі птахи відлітають, коли ти кружляєш по землі
Я бачив пекельний вогонь і сіре царство тіней
Не кажи, чорний ворон, ти живеш сто років
Ви знаєте моє запитання: чому саме сьогодні?
Моє життя, моя ситуація відбивається у твоїх очах
Ви прийшли незадовго до смерті, я знаю з легенди
Диявол прийшов до мене в людському вигляді
Його першим словом до мене було: «Ти ніколи не старієш».
Всі вмирають, і зима скоро закінчиться
«У тебе буде літо вічне» — я б хотів бути холодним
Ворон ти не відводи погляду, не зруши з місця
Привіт, я застряг тут у гілці, зараз у тобі забагато
Ти чув усе, що ти створив цієї ночі
Лети в ліс дрімучий, не спи, не спи
Слідкуйте за RapGeniusGermany!