| Angsterfüllt schweift mein Blick in den Nachthimmel
| Сповнені страху, мої очі блукають до нічного неба
|
| Zu den Zeichen im Zentrum der dunklen Kräfte…
| До знаків у центрі темних сил...
|
| Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
| Батоги, латекс, шкіра, ангели без пір'я
|
| Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
| Нехай загине весь світ, та всі!
|
| Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
| Дихання за дихання, я більше не можу чекати в диму
|
| Vorm Sterben; | перед смертю; |
| Schmetterlinge im Bauch
| Метелики в животі
|
| Der Spiegel den ich anseh' - beschlagen, kein Spiegelbild
| Дзеркало, на яке я дивлюся - запітніло, відображення немає
|
| An meiner Seite, in der Hand, mein Siegelschild
| Біля мене, в моїй руці, мій Щит
|
| Hunde auf der Fährte, Leichen in die Erde
| Собаки на сліді, трупи в землі
|
| Bevor ich abtrete nehm' ich euch mit und sterbe
| Перш ніж піти, я візьму тебе з собою і помру
|
| Blutig meine Hände, Gottes Licht mich blendet
| Закриваві мої руки, Боже світло мене засліплює
|
| Weite deine Augen um den Kreis mit der Sense
| Розширте очі по колу за допомогою коси
|
| Ich hab 'n Kampf im Turm der Türme
| У мене бійка у вежі веж
|
| Tanz der Teufel (tanz, tanz) Gedanken stürmen
| Танцюй диявола (танець, танець) думки буря
|
| Ich öffne das Tor der schwarzen Legionen
| Я відкриваю ворота чорних легіонів
|
| Schließe den Kreis des Bösen, das Omen
| Замкнути коло зла, прикмета
|
| Wasser wird zu Blut, mein Reich ist mein Ruhm
| Вода стає кров'ю, моє царство - моя слава
|
| Wenn mein Wert belohnt ist, sonn ich mich im Mondlicht
| Коли моя цінність винагороджена, я гріюся в місячному світлі
|
| Verbreite überall Krankheiten auf verschieden Pfaden
| Поширюйте хворобу скрізь різними шляхами
|
| Länder zermartert, Asbest ist mein Atem
| Землі мученицькі, азбест моє дихання
|
| Bitterkalt die Nacht, Kreaturen in die Schlacht
| Страшно холодна ніч, істоти на бій
|
| Kurz vor der Dämmerung — alucarD erwacht
| Перед світанком — Алукард прокидається
|
| Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
| Батоги, латекс, шкіра, ангели без пір'я
|
| Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
| Нехай загине весь світ, та всі!
|
| Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
| Дихання за дихання, я більше не можу чекати в диму
|
| Vorm Sterben; | перед смертю; |
| Schmetterlinge im Bauch
| Метелики в животі
|
| Über mir liegt ein Fluch, Teufels-Amt mich erschuf
| Наді мною лежить прокляття, створила мене диявольська контора
|
| Jetzt ist die Zeit gekommen, ich folge seinen Ruf
| Тепер настав час, я прислухаюся до його заклику
|
| Trinke es wie Wein, dein Blut ist so rein
| Пий його, як вино, твоя кров така чиста
|
| Leck mein Podest, er besteht aus purem Stein
| Оближи мій постамент, він з чистого каменю
|
| (?) ohne Sinn, kalter Körper, harter Kinn
| (?) безглузде, холодне тіло, тверде підборіддя
|
| Mein Beton ist eiskalt, fetze durch den Asphalt
| Мій бетон мерзне, рве асфальт
|
| Geier in der Luft, Tote in der Gruft
| Стервятники в повітрі, мертві в склепі
|
| Das Leben in der Hölle beginnte nach verdorbener Lust
| Життя в пеклі почалося після зіпсованої пожадливості
|
| Eisen, Titan und Stahl, Nachricht mit Stempel
| Залізо, титан і сталь, повідомлення штамповані
|
| Ich komm höchst persönlich von Satan sein Tempel
| Я особисто походжу з храму Сатани
|
| Der ganz reiche zerstampfen, alle aufs Dreck legen
| Дуже багатий тупотить, лягає всіх на бруд
|
| Begierde nach Fleisch, Blut tropft aus meinen Eckzähnen
| Бажання плоті, кров, що капає з моїх іклів
|
| Krämpfe an den Adern, dünne, feine Fasern
| Судоми у венах, тонкі, тонкі волокна
|
| Verbreite in der Stadt die Pest, in Dörfern die Masern
| Рознесли чуму в місті, кір по селах
|
| Ich weiß die graue Gestalt in mir einen Namen hat
| Я знаю, що сіра фігура всередині мене має назву
|
| Der gewöhnliche Mensch wird jetzt zum alucarD
| Звичайна людина тепер стає alucarD
|
| Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
| Батоги, латекс, шкіра, ангели без пір'я
|
| Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
| Нехай загине весь світ, та всі!
|
| Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
| Дихання за дихання, я більше не можу чекати в диму
|
| Vorm Sterben; | перед смертю; |
| Schmetterlinge im Bauch | Метелики в животі |