Переклад тексту пісні İntihar - Massaka

İntihar (оригінал)

Dizlere çöktüm, yaşandı dehşet
Son gücü verdim hayat dedi «Pes et»
Sus bi', kafamda durmadı sesler
Cebimde para artık yansın o deste
Önemli kalmadı dünya bi' yana
Gitti, melekler dönmedi bana
Bur’da huzuru bi' görmedi anam
Mücadele verirken bulaştım kana
Mutluluğu bulamadım, çözmedi para
Sokaklar tuttu dünyamızı kara
Esti ve içimizi buzladı hava
Doğadan öğren ve yaraları yala
Geçirdik yurtları tutmadı kurdu
On yedi sene kalbimden vurdu
Soldu ve bahçemde kalmadı duygu
Olay istediniz, al sana kurgu
Dünya ve dönmüyo' ve saatim de durdu
İsabet alındı, ihanet buydu
Tenha sokakta sırtımdan vurdu
Son nefes verirken kargalar buldu
Dönme yatağa şimdi kalk ayağa
Nefesi al-ver, kur ayara
Açtım kartları, kur masaya
Murat artık yok, sen Massaka
(Sen Massaka)
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana ilkbahar kalsın, bana intihar
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana ilkbahar kalsın, bana intihar
Sokak, beton ve gecekondu
Kurulan oyunların hepsini bozdum
Bu işler büyücek, içime doğdu
Planım açıldı sonunda oldu
Her yer kamera, son model araba
Sahnem patlıyor konser alanında
Binlerce insan, değerim tavanda
Plak şirketleri hepsi pazarda
Takip etti siyah kanatla
Unutmadım o günü, yağmurlu havada
Gelmişti o gece, kurtardık arada
Şimdi beni izliyo' o karga havada
Sınırı aştık, hesaplar patlıyo'
Kasalar taştı
Türkçe rap deyince «Massaka» başlık
Hadi diz paraları, şimdi de yansın
Dünya kanunu, hepsi yalan
Evet, biz olmadık para’lan adam
Düşüp ve kalkandı sonunda kalan
Kokunu özledim, kokunu anam (Kokunu anam)
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana İlkbahar kalsın, bana intihar
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana İlkbahar kalsın, bana intihar
Sana İlkbahar kalsın, bana intihar, bana intihar

İntihar (переклад)

Я впала на коліна, був жах
Я віддав останні сили життю сказав «Здавайся»
Мовчи, голоси не зупинялися в моїй голові
Нехай зараз горять гроші в моїй кишені, та пачка
Це не має значення, осторонь світ
Пішли, ангели не повернулися до мене
Мама ніколи не бачила спокою в Бурі
Поки я бився, у мене була кров
Я не міг знайти щастя, гроші не вирішили
Вулиці чорнили наш світ
Повітря дмухло і обмерзало нас
Вчіться у природи і зализуйте рани
Ми проходили мимо, він не тримав гуртожитки, він їх заснував
Сімнадцять років вразило моє серце
Почуття згасло і не залишилося в моєму саду
Ви хотіли подію, ось вигадка
Світ і він не обертається, і мій годинник зупинився
Вдарили, це була зрада
Постріл у спину на відлюдній вулиці
З останнім подихом він знайшов ворон
Не лягай зараз спати вставай
Видихніть, налаштуйте мелодію
Я відкрив картки, поклав їх на стіл
Мурат пішов, ти Массака
(Ти Массака)
Впало мені на руку, йде сніг
копали могилу
Нехай буде весна для вас, для мене самогубство
Впало мені на руку, йде сніг
копали могилу
Нехай буде весна для вас, для мене самогубство
Вулиця, бетон і нетрі
Я зламав усі встановлені ігри
Ці речі будуть рости, я народився всередині
Мій план нарешті здійснився
Камера всюди, остання модель автомобіля
Моя сцена вибухає в концертному залі
Тисячі людей, моя цінність у стелі
Усі звукозаписні компанії на ринку
Слідом чорне крило
Я не забув того дня, у дощову погоду
Він прийшов тієї ночі, ми його, до речі, врятували
Тепер він спостерігає за мною, — ця ворона в повітрі
Ми перейшли межу, рахунки вибухають.
Ящики переповнені
Коли ви кажете реп турецькою, "Massaka" - це назва
Давай на коліно монети, а тепер горімо
Світове право, це все брехня
Так, ми не були тими, хто мав гроші
Він упав і встав, нарешті решта
Я сумую за твоїм запахом, за запахом мами (за запахом мами)
Впало мені на руку, йде сніг
копали могилу
Нехай буде для вас весна, для мене самогубство
Впало мені на руку, йде сніг
копали могилу
Нехай буде для вас весна, для мене самогубство
Весна для тебе, для мене самогубство, для мене самогубство