| Mach meine Augen auf, Raben am Fenster
| Відкрий мені очі, ворони біля вікна
|
| Rieche die Luft, es ist Anfang Dezember
| Запахни повітря, зараз початок грудня
|
| Schwarz meine List doch alles erkennbar, geh' alle durch doch erst mal die
| Мій список чорний, але все впізнавано, перегляньте їх спочатку
|
| Gangsta (steh' auf, geh' raus)
| Гангста (вставай, вийди)
|
| Rein in den Wagen, warte auf diesen Moment seit Tagen
| Сідайте в машину, чекали цього моменту цілими днями
|
| Die Hexen lesen auf Karten, sagen mir was heute passier’n für Taten
| Відьми читають карти, розкажіть, що сьогодні відбувається за вчинки
|
| Gib Gas, fahre die Gassen entlang
| Натисни на газ, їдь по смугах
|
| Menschen wie Zombies, Toter Gestank
| Люди люблять зомбі, мертві смердить
|
| Ich suche weiter, die Welt ist krank finde ich sie, steck ich hier alles in
| Я продовжую шукати, світ хворий, якщо я його знайду, я все сюди поклав
|
| Brand (doch dann)
| вогонь (але потім)
|
| Dort seh ich seine Hure
| Там я бачу його повію
|
| War schön fiel tief in die Grube
| Був красивий впав глибоко в яму
|
| Seht sie euch an war schön, wie 'ne Blume
| Подивіться, воно було гарне, як квітка
|
| Scheiß auf sie, jetzt weiß ich wo er steckt
| До біса, тепер я знаю, де він
|
| Wo diese Leute, da ist auch Dreck
| Де ці люди, там і бруд
|
| Seht an wie er verreckt aus diesem Haus hier kommt er nicht weg (nein)
| Подивіться, як він помирає, він не може піти з цього дому (ні)
|
| Ich weiß da ist er drinne
| Я знаю, що він там
|
| Stoppe den Wagen, ich hör' seine Stimme
| Зупини машину, я чую його голос
|
| Nehme die Waffe oder die Klinge
| Візьміть пістолет або лезо
|
| Gehe da rein und bringe die Stille
| Увійдіть туди і наведіть тишу
|
| (Mach auf) Ich warte er macht auf
| (Відкрийте) Я чекаю, що він відкриється
|
| Trete ihn rein, hier sieht alles bewacht aus
| Вдаріть його, тут все виглядає охороняється
|
| Beim Reden passiert noch alles im Ablauf
| При розмові все ще відбувається в процесі
|
| Mache die Tür zu damit er nicht abhaut
| Зачини двері, щоб він не втік
|
| Schön, mir gefällt deine Welt
| Гарно, мені подобається твій світ
|
| Sag mir du Ratte, wo ist mein Geld
| Скажи, пацюк, де мої гроші
|
| Ich will nicht hör'n wie ein Köter nur bellt
| Я не хочу чути, як совка просто гавкає
|
| Sags mir sonst fließt dein Blut auf Parkett
| Скажи мені, інакше твоя кров потече на паркет
|
| Die Welt ist klein und niemals vergess' ich
| Світ маленький і я ніколи не забуду
|
| So wie ich sehe hier, geht’s dir prächtig
| Як я бачу, у вас все чудово
|
| Du hast die Wahl, friss Blei oder setz dich, 9 mm oder 7/65
| Це ваш вибір, їсти свинець або сидіти, 9 мм або 7/65
|
| «Hör' bitte zu, da gibt’s ein Mann, lebt Ausserhalb, viel Geld in der Hand
| «Послухайте, будь ласка, є чоловік, який живе надворі з купою грошима в руках
|
| Ich weiß zwar nicht sein genauen Stand
| Я не знаю його точного статусу
|
| Bitte verzeih' mir, ich war nicht im Land»
| Вибачте, будь ласка, мене не було в країні»
|
| LOS REDE WEITER!
| ПРОДОЛЖАЙ ГОВОРИТИ!
|
| «Hier nimm die Leiter, bricht dort ein, ja so geht es leichter
| «Ось візьми драбину, туди пробись, так легше
|
| Von Tag zu Tag wird der Typ reicher, große Geschäfte
| З кожним днем хлопець багатіє, великі угоди
|
| Option 2, täglich um 3, hunderte, tausende hat er dabei
| Варіант 2, щодня в 3, у нього з собою сотні, тисячі
|
| Trägt sein Geld im Koffer mit bei
| Вносить свої гроші в свою валізу
|
| Geh zur Tochter in die Wohnung hinein»
| Іди до дочки в квартиру»
|
| Du kannst mir glauben, ich gebe mein Wort
| Ви можете мені вірити, я даю слово
|
| Wenn ein Wort nicht Wahr, frisst du den Bordstein
| Якщо слово не відповідає дійсності, ви їсте бордюр
|
| «Ich lüge nicht glaub mir, er wird dort sein»
| «Я не брешу, повір мені, він буде поруч»
|
| Junge wenn das stimmt geh' ich sofort rein
| Хлопче, якщо це правда, я негайно зайду
|
| Nur diese Information für die Tat brauch'
| Ця інформація потрібна лише для дії
|
| Fessel ihn an die Heizung und dann abhau’n
| Прив’яжіть його до обігрівача, а потім вийдіть
|
| Bis ich zurück bin gibt’s kein Freilauf
| Немає вільного ходу, поки я не повернуся
|
| In seinem Hausflur, überall Weihrauch
| У його коридорі скрізь пахощі
|
| Raus hier und laufe zum Wagen
| Вийдіть звідси і підійдіть до машини
|
| Fahr zu mein Bruder, er stellt keine Fragen
| Іди до мого брата, він не задає жодних питань
|
| Mein Kopf beginnt jetzt alles zum Planen
| Зараз моя голова починає все планувати
|
| Fahr zum Café, er steht vor dem Laden
| Їдьте в кафе, воно перед магазином
|
| «Bruder wir haben wieder was zu tun»
| «Брате, нам знову є чим зайнятися»
|
| «Okay Bruder höre richtig zu»
| «Добре, брат, слухай уважно»
|
| «Große Batzen tun uns wieder gut, wir geh’n doch diesmal nur ich und du»
| "Великі шматки знову приносять нам користь, цього разу ми з вами йдемо"
|
| Er lacht mir zu, ich gebe Gas
| Він сміється з мене, я прискорююся
|
| Er fragt mich, wie ich das alles besaß
| Він запитує мене, звідки мені все це належало
|
| Du weißt die Feinde zerbrechen wie Glas, sie erzählen alles und denken das war’s
| Ви знаєте, вороги б'ються, як скло, вони все розповідають і думають, що все
|
| Der Plan sieht so aus, wir dürfen nicht spielen
| План виглядає так, нам не дають грати
|
| Den Koffer den er trägt, müssen wir kriegen
| Ми повинні отримати валізу, яку він несе
|
| 2 Schüsse in den Kopf und dann müssen wir fliehen
| 2 постріли в голову, а потім ми повинні тікати
|
| Ausfahrt Schwerin, Autobahn Berlin
| З'їзд Шверін, автобан Берлін
|
| Fahr los direkt zu der Tat
| Їдьте прямо до справи
|
| Sichtlich schwer der Regen ist stark
| Помітно сильний дощ сильний
|
| Sinne geschärft in der längeren Fahrt
| Почуття загострюються в тривалій подорожі
|
| Die Strassen glatt, auf Minus der Grad
| Дороги слизькі, морози
|
| Wenn wir was machen, machen wir’s gründlich
| Коли ми щось робимо, ми робимо це ретельно
|
| Warten im Auto der Dealer kommt pünktlich
| Чекаючи в машині дилер приїжджає вчасно
|
| Der Typ ist wahr, guck hier ist er stündlich
| Хлопець правдивий, подивіться ось він щогодини
|
| Ich kann es riechen, die Kasse sie füllt sich
| Я відчуваю запах, реєстр заповнюється
|
| Atilla unter’m Sitz, nimm dir die Knarre
| Атилла під сидінням, візьми пістолет
|
| Keiner überlebt, wir töten sie alle
| Ніхто не вижив, ми вбиваємо їх усіх
|
| Maschinengewehre und keine Gitarre
| Кулемети і без гітари
|
| Nimm mir die MP und raus aus der Karre
| Візьміть MP і вийдіть з машини
|
| Gib mir dein Geld sonst hack' ich dein Kopf ab
| Дай мені свої гроші, а то я відрубаю тобі голову
|
| Schlag' ihn weg und nimm mir den Koffer
| Відбий його і візьми мою валізу
|
| 3 Uhr Nachmittag auf einem Sonntag
| 15:00 у неділю
|
| Wird dich nicht jucken, ich weiß, dass er Tonnen hat
| Я не буду вас турбувати, я знаю, що він має тонни
|
| Ich gebe Vollgas, leise die Strassen
| Я даю повний газ, тихо на вулицях
|
| Mache mein' Umweg über den Hafen
| Зробіть мій обхід через гавань
|
| Darf nicht erwischt werden, mit diesem Wagen
| Нехай вас не спіймають за кермом цієї машини
|
| 200 drück' ich, Tacho am Rasen
| Натискаю 200, спідометр на газоні
|
| Himmel ist grau, immer noch Regen
| Небо сіре, ще дощ
|
| Werd' nicht erwischt, solang' ich lebe
| Нехай мене не спіймають, поки я живий
|
| Mache ein Umweg um sämtliche Städte
| Зробіть об’їзд усіх міст
|
| Nehme die Strecke durch ländliche Wege
| Пройдіть по маршруту заміськими смугами
|
| Konzentriert sind, keiner will reden
| Зосереджені, ніхто не хоче розмовляти
|
| Ich kann sie hör'n, von hinten Sirenen
| Я чую їх, сирени ззаду
|
| Wenn sie zu uns kommen, werden wir’s regeln
| Якщо вони прийдуть до нас, ми розберемося
|
| Auto ist schnell doch fremd diese Gegend
| Машина швидка, але дивна ця місцевість
|
| Checke die Waffen, nimm dir die Kugel
| Перевірте гармати, візьміть кулю
|
| Zwischen den Sachen, muss sie bewachen
| Між речами, вона повинна охороняти
|
| Alle Gassen ihr Feuer entfachen
| Усі вулиці запалюють свій вогонь
|
| Blaulicht Straßen, überall Wachen
| Миготять ліхтарі, скрізь охорона
|
| Ich fahre langsamer, schau’n tue ich nie
| Я їжджу повільніше, ніколи не дивлюся
|
| Bruder hör mir zu, ich sag' jetzt wie
| Брате, послухай мене, я тобі зараз скажу, як
|
| Halte die Waffe schon unter’m Knie
| Тримайте пістолет під коліном
|
| Wenn die uns anhalten töten wir sie
| Якщо вони нас зупинять, ми їх уб’ємо
|
| «Sofort anhalten, hier die Polizei»
| «Негайно зупиніться, тут поліція»
|
| Statt dass sie uns kriegen, fressen sie Blei
| Замість того, щоб нас дістати, вони їдять свинець
|
| Schießen los, Kugeln fliegen vorbei
| Стріляй, кулі пролітають
|
| 2 Schüsse fall’n, jetzt sind sie noch 3
| Зроблено 2 постріли, тепер їх лише 3
|
| Lass schnell weg hier
| Швидко йди звідси
|
| Die haben keine Ahnung, wie wir aussehen
| Вони поняття не мають, як ми виглядаємо
|
| Wir wechseln die Tarnung
| Змінюємо камуфляж
|
| Fluchtweg finden wir duch die Erfahrung
| Шлях втечі ми знаходимо на досвіді
|
| Ich weiß nebenbei laufen die Fahndung | Я знаю, що розшук триває |