Переклад тексту пісні Aralık Ayazı - Massaka

Aralık Ayazı (оригінал)

Krallar geçti tahta
Boğazım yırtıldı koptu tasma
Kulağımda siren bas ve gazla
Massaka ağır gelir geldi fazla
Bin kere öl ama gel de yazma
Aralık ayazı çöktü yaza
Kan süt karıştı geldi tasa
Geri dönüş yok geri adım yok asla
Kan doldu, doldu yerler
Benim ritmim bak sirenler
Bahçe dolu hep dikenler
Harbi babadır benim frenler
Sokakta güç aldım yansın alevle tutuşsun her yer
Yazdım karardı defter yumruğu vurdum ve çatladı mermer
Cehennem ev dibim yine de erimedim
Gecenin ayazında bedeni yeniledim
Karardı gökyüzü altında serinledim
Güzeli gördüm ama yine de sevemedim
Cehennem ev dibim yine de erimedim
Gecenin ayazında bedeni yeniledim
Karardı gökyüzü altında serinledim
Güzeli gördüm ama yine de sevemedim
Hayat üstüne düştü zarlar
Umutlarımıza yağdı karlar
Para mal mülk yansın mallar
Bu ortamda olursun harbi barbar
(Mermi hazır!)
Verildi karar
Kardeşi sat sonra gel ve yalvar
Tutacak yer yok kırıldı dallar
Kapı önünde sırf köpek havlar
Gece olacak ansızın gelir
Hesap alınacak soğuktur demir
Kış ortasında buzlar hep erir
Adamlar yolda verildi emir
Sokaklar bu sene yaptı tavan
Sen çabuk koş git ve eve kapan
Kapı önünde yok kardan adam bak
Bu sene gelmeyecek noel baban
Cehennem ev dibim yine de erimedim
Gecenin ayazında bedeni yeniledim
Karardı gökyüzü altında serinledim
Düzeni gördüm ama yine de sevemedim
Cehennem ev dibim yine de erimedim
Gecenin ayazında bedeni yeniledim
Karardı gökyüzü altında serinledim
Düzeni gördüm ama yine de sevemedim

Aralık Ayazı (переклад)

королі зійшли на престол
У мене горло відірвано від повідця
Бас і газ сирени в моєму вусі
Масака занадто важка
Помри тисячу разів, але прийди і напиши
Грудневі морози впали на літо
Кров, змішана з молоком
Ні повернення назад, ні кроку назад
Кров наповнена, місця заповнені
Мій ритм дивляться сирени
Сад завжди повний колючок
Мої гальма справжні батьки
На вулиці набрався сили, хай горить, нехай всюди загоряється
Я написав, блокнот почорнів, я вдарив кулаком, і він тріснув мармур
Пекло мій дім, я ще не розтанув
Я оновив тіло в холодну ніч
Я охолов під темним небом
Я бачив прекрасне, але все одно не міг любити
Пекло мій дім, я ще не розтанув
Я оновив тіло в холодну ніч
Я охолов під темним небом
Я бачив прекрасне, але все одно не міг любити
На життя впали кістки
На наші надії випав сніг
Нехай гроші, товар горить, товар
Ви будете в цьому середовищі, справжній варвар
(Куля готова!)
Рішення прийнято
Продай брата, то приходь жебракай
Немає де тримати зламані гілки
Просто собака гавкає перед дверима
Ніч настане раптово
Розрахунок холодний, залізний
Лід завжди тане посеред зими
Чоловіки були в дорозі, наказ віддано.
Вулиці зробили стелю цього року
Ти швидко біжиш і повертаєшся додому
Перед дверима сніговика немає, подивіться
Твій Дід Мороз цього року не прийде
Пекло мій дім, я ще не розтанув
Я оновив тіло в холодну ніч
Я охолов під темним небом
Я бачила замовлення, але мені все одно не сподобалося
Пекло мій дім, я ще не розтанув
Я оновив тіло в холодну ніч
Я охолов під темним небом
Я бачила замовлення, але мені все одно не сподобалося